组织上

Say according to association of Japanese send out, to this kind of content that contains in Japanese game software, also had undertaken on international conference previously corresponding critically, but the rate that still suspends the remonstrant activity that its sell and traffics to the requirement without development, the remonstrant activity fact that this organization of international human rights organizes belongs to special case.

据日本放送协会称，对于日本游戏软件里所包含的此类内容，以前在国际会议上也进行过相应的批判，但还没有发展到要求停止其出售和贩卖的抗议活动的程度，此次国际人权组织所组织的抗议活动实属特例。

According to the prior research , a highly efficient ext raction method was modified1 High2concent ration and DNA 2f ree RNA could be attained by using CTAB/ Guanidine Thiocyanate ext racion buffer1The total RNA can reach 1.7～2.0 of the OD260/ OD280 ratio with the yield of more than 015mg per gram of f resh tissues1 The method is suitable for high2quailty total RNA ext raction in leaves , root s , corollas , seeds and developing fibers.

本研究在前人方法的基础上对快速提取棉花组织总RNA 的方法进行了探讨。利用改进的CTAB 异硫氰酸胍裂解缓冲液，获得的RNA完整性好，无 DNA 污染，含量高，每克鲜组织能提取015mg 总RNA ， OD260/ OD280比值均在117～210之间。

As a fundamental social organization, the sandglass configuration of nonprofit organization is different from the usual pyramid structure of business organization; also, the configuration and characteristic of human resources in nonprofit organization are different from those of enterprises.

其沙漏型组织结构与企业组织的金字塔结构有很大的差异，人力资源构成和特点上也有别于企业针对我国事业单位改革中的人力资源管理，分别从董事会、高层管理人员、普通工作人员和志愿者四个方面提出了改革的方向。

OBJECTIVE To find a scatheless method of early detection and routine screening of bladder cancer, by detection of Survivin, an inhibitor of apoptosis, in urine specimens and tumor tissues of transitional cell carcinoma of bladder.

目的 通过对膀胱移行上皮癌患者尿脱落细胞及癌组织中抑制凋亡相关基因Survivin的检测，探讨可早期发现、常规筛选膀胱癌且无损伤的方法；并对尿脱落细胞及癌组织中Survivin的表达进行定量，探讨其与肿瘤病理分级、分期及预后的相关性。

Histochemical analysis showed that the specific expression of GUS in seeds was not restricted to the endosperm cells, but also occurred in the vascular bundle and epithelial cells of scutellum.

组织化学分析发现在水稻种子专一性表现的GUS活性并不局限於胚乳细胞，维管束组织及子叶盘的上皮细胞也有明显的表现。

After analysing this trend of the TNCs" organizational structure, this paper indicates: enhancement of the environmental uncertainty, competitive pressure of industrial globalization and physical condition that is offered by informational technology are the exterior driving factor of network structure of TNCs. In the other side, the elevation of oneself transnational operation level nowadays, implementing "transnational strategy, the globalization of the source of gaining resource under the new business model and global learning of TNCs are ulterior driving-strength for this trend.

本文分析了跨国公司的这种组织结构发展趋势，在总结了以前研究者的成果和剖析跨国公司组织结构历史发展的过程基础上，指出：环境不确定性的增强、产业全球化的竞争压力和信息技术提供的物质条件是跨国公司内部结构网络化的外部驱动因素；而当今跨国公司自身海外经营层次的不断提高、跨国战略的实施和新跨国经营模式下的对关键资源来源全球化的需求和跨国公司全球学习则构成了跨国公司朝这个趋势发展的内在驱动力量。

Breast cancer is the fourth leading cause of cancer death for Taiwanese women. X-ray mammography is currently the most effective method for an early diagnosis of the breast cancer. The existence of spicules is one of most important visual signs for breast cancer diagnosis. Spiculation is a stellate distortion caused by the intrusion of breast cancer into surrounding tissue. In general, malignant tumors appear with rough and complex boundaries or contours, whereas benign masses present smooth, round, or oval contours.In this paper, we present a technique to detect the contours of spiculated lesions from the regions of interest in a mammographic image.

中文摘要乳癌是是我国妇癌症死亡主因的第四位，乳癌诊断程序中，乳房X光摄影为临床上医生诊断乳癌的利器，在诊断乳房摄影肿瘤的影像时，可用特徵决定为良性或恶性肿瘤，良性肿瘤通常会呈现圆滑的特徵，而恶性肿瘤则呈现星状或不规则不平滑特徵，这种星状或不规则不平滑特徵组织，称为星状物肿瘤，指的是肿瘤周围的乳腺组织，因星状物往外侵犯的关系造成的变形，星状物的存在是恶性肿瘤判断的依据。

In order to understand the results of implementing "Hospital Infection Management Protocol" in the second grade hospitals of Hubei province, the author analysed the infection management data of 46 second grade hospitals in 1996, summarized achievements in three key processes, i.e., organization of implementation, conduction of surveillance, and strict measures of control, pointed out 7 existing problems, and suggested some advices about deepening understanding, increasing input, strictly implementing protoc...

为了解湖北省二级医院《医院感染管理规范》的落实情况，作者对1996年通过省卫生厅医院分级管理组织评审的46所二级医院感染管理的评审资料进行了分析，总结了这些医院在组织落实、开展必要的监测和严格管理措施三个关键环节上取得的成绩，指出了现实存在的7个问题，提出了进一步提高认识、增加投入、严格执行部颁规范和强化卫生行政部门职能等建议。

Firstly, on the basis of analysis for development of industrial organization theory, the paper analyzes natural monopoly for electricity industry respectively from produce rule and determinant method, studying measure methods for monopoly degree for electricity generation market, analyzing quantitatively for natural monopoly output on the terms of cost subadditivity and analyzing current market structure for Chinese electricity industry with "Structure-Conduct-Performance" method of industrial organization theory.

在分析产业组织理论的发展动态的基础上，首先分别从生产规律特点和自然垄断的判定方法对电力产业进行自然垄断分析，研究了发电市场的垄断度的度量方法，依据成本劣可加性的定义对电力产业的自然垄断产出进行量化分析；同时按照产业组织理论的"S-C-P方法"分析了目前中国电力产业的市场结构。

Probably, there is a morphogenetic interdependence between the amount of subcortical and cortical brain tissue.

或许，大脑下皮质组织的总量与皮质组织的总量之间在形态发生上有相互依赖的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。