组织

May be receipted by the person designated.

受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收；受送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收；受送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收；受送达人已向人民法院指定代收人的，送交代收人签收。

If that person is a citizen, the documents shall, in case of his absence, be receipted by an adult member of his family living with him.

受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收；受送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收；受送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收；受送达人已向人民法院指定代收人的，送交代收人签收。

The enterprise organization structure reconstituting is a new theory that is from organizations changing and organizations reconstituting.

组织转型与企业再造理论是现代管理学领域中两个流行概念，而企业组织结构的再造则是组织转型与企业再造的紧密结合。

Material and methods: 1 In this study, 35 cases surgically resected esophageal carcinoma and 6 cases normal esophageal mucosa.

1采用手术后的食管癌组织标本，其中癌组织35例、正常食管黏膜组织6例作对照。

Under the consideration of the condition in China, it is still necessary to correct and complement the Layer-organization along with not shacking its basis.

针对我国国情，在不动摇科层组织根基的情况下，结合组织的特殊使命、目标与外界环境的变化，对科层组织进行修正和补充仍将是有意义的。

There exists self-organization in the system of thoughtful and political education.In which of the past time,the by-organization but not self-organization is recognized,which snuffs out the activity of thoughtful and political education system and weakens its actual effect.

思想政治教育系统存在自组织方式，然而在过去长期的思想政治教育中，却存在重被组织方式而轻自组织方式的倾向，扼杀了思想政治教育系统的活力，削弱了思想政治教育的实效性。

The meeting was organised by an outfit called Technology, Entertainment, Design, better known as TED, an American alternative to the stuffier Swiss-based World Economic Forum.

本次会议由一个叫做科技、娱乐与设计的机构组织，人们常称之为泰德协会，这个组织是瑞士世界经济论坛在美国的实施任务的组织。

This paper synthesizes the problems and condition of development of FCEO in China and other countries in the world, and puts forward some countermeasures to support further development of FCEO in our country.

通过分析我国农民合作经济组织发展现状和存在的问题，结合国际合作经济组织发展的总体状况，提出我国农民合作经济组织发展的应对措施。

There were all kinds of tissue cells in the teratomas acquired from in-vitro differentiation, such as, neuro epithelium, skeletal muscle, respiratory epithelium. This further proved the isolated mouse ES cells could differentiate into three germ layers of tissue types.

体内分化实验所获得的畸胎瘤中存在各种组织细胞，如一些神经上皮样组织；横纹肌；呼吸上皮样组织等，这进一步证明所分离获得的小鼠ES细胞具有三个胚层的分化能力。

By histological examination, it was found that in HAC group, there were granulation tissue, fibrous tissue and newly formed vessels grew into the pores and the osteoblasts formed osseous trabeculae.

组织学显示在不同阶段，多孔HAC植片标本有肉芽组织、纤维组织和新生血管向微孔中生长及成骨细胞形成的骨小梁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失