组成部分

Even though the identical counterpart of the amicus curiae does not existin China for the time being, the root of other forms of judicial democratization runs deep.

"法庭之友"制度有助于法庭作出符合社会公正价值愿望的裁判，提升司法民主化，已成为英美对抗制诉讼文化不可或缺的重要组成部分。

In Judaism, studying hard with curiousness is an integral part of worship.

在犹太教中，勤奋好学是敬神的一个组成部分。

Teaching evaluation is an important part of curriculum reform.

教学评价是课程改革的重要组成部分。

By the proposed method, the true north value can be obtained in 10 s after gyro operates through a counting cursor to calculate the movement velocity and acceleration, and it can also compensate the low precision caused by an electronic compass.

该方法通过计算光标运动的速度与加速度值，能够在陀螺开始寻北数秒后即测量出真北值，并且能够弥补电子罗盘初寻北精度过低的问题，是全自动寻北策略的重要组成部分。

Based on analysis of theory and operation systems of customs duty, established socialist market economy, present situation of tax regulation, and being a member of WTO, this article have proposed a way and measure of customs duty when China entry into the WTO to promote development of society and economy in China.

本文在分析海关税收调控的理论依据、运行机制的基础上，重点探讨了在我国建设社会主义市场经济和我国即将加入世界贸易组织的背景下，作为国家宏观调控重要组成部分的海关税收调控的现状，结合实际分析其中存在的问题与制约因素，提出了促进我国社会经济发展和顺应我国加入WTO，完善海关税收调控的对策和措施。

This article on the game teaching goal, the duty, the significance, the characteristic, the organization and the request, teaches the law and the matters needing attention and so on carries on the discussion, compared to teaches the cut-and-try method through the game teaching to carry on the analysis to its result, and proposed the correlation suggestion, has the innovation by the time, enters the new content for the school sports development, causes the sports teaching to become truly promotes the student physical and moral integrity, full scale development important constituent.

本文就游戏教学的目的、任务、意义、特点、组织和要求，教法和注意事项等进行探讨，通过游戏教学比较实验法对其结果进行分析，并提出相关建议，以期有所创新，为学校体育发展注入新的内容，使体育教学真正成为促进学生身心健康，全面发展的重要组成部分。

The important part of the machine is the cutter bar, which carries those parts concerned with the cutting action and lies on the ground whilst in work.

的重要组成部分机刀具酒吧，该部分涉及削减行动和谎言，而在地面上工作。

Some will be tempted to cushion the pain of higher oil prices by cutting oil taxes or drawing on the Strategic Petroleum Reserves.

随着在全球经济放慢增长步伐的同时石油价格继续在不断地上涨，从过去六个月里所得到的痛苦的事实是，油价上涨是走向一种新现实过程中正在进行的调整过程的一个组成部分。

As an important part in vacuum induction CVI/CVD system, the automatic control system has a direct influence on the quality and output of products.

自动控制系统是真空感应CVI／CVD系统的一个重要组成部分，直接影响产品的质量和产量。

With the development of information technology, cyberculture has become an important component of tertiary campus culture.

随着现代信息科技的发展，网络文化成为高校校园文化的重要组成部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。