组成部分

It was an integral part of the Soviet Armed Forces.

这是一个前苏联武装力量的组成部分。

The cooling system is an important part of the electric transmission of armored vehicles.

电传动冷却系统是装甲车辆电传动系统的重要组成部分之一。

The vehicle's armored passenger compartment is an essential part of the protection concept.

车辆的装甲车厢是该保护的概念的重要组成部分。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

This trick is one more part of her political armoury.

这一诡计是她的政治法宝的又一组成部分。

The individual and private economy is the important parts of socialist market economy, it is of great importance to fully arouse the enthusiasm of different fields and quicken the development of productive forces.

个体、私营等各种形式的非公有制经济是社会主义市场经济的重要组成部分，对充分调动社会各方面的积极性、加快生产力发展具有重要作用。

Taoism has a long history, has a profound impact on China's politics, ideology, science, culture, art, and is an important part of traditional Chinese culture.

道家思想源远流长，对中国的政治、思想、科技、文化、艺术等方面均有深刻影响，是中国传统文化中的一个重要组成部分。

SYNOPSIS THOUGH ART AND SCIENCE BOTH ARE THE PART OF IDEOLOGY OF THE WORLD OF HUMANBEING. BUT THEY ARE NOT EQUAL THINGS WHEN THEY ARE PUT TOGETHER.

内容摘要艺术和科学虽然都是人类社会意识形态的组成部分，但艺术与科学并不能对等相提并论。

But the influence of Art Deco is beyond architecture and interior design.

它对20、30年代的建筑设计与城市景观产生了重要的影响，成为近现代建筑历史中不可或缺的组成部分。

As an important component of Chinese paper cutting paper cutting art of the non-polar long history.

作为中国剪纸重要组成部分的无极剪纸艺术历史悠久。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。