组成部分

The anthropic principle, which is proposed and established by Qian Xuesen, is a component of Marxist philosoply, and an intersection of multidisciplinary studies.

由钱学森倡导与建构的人天观是马克思主义哲学的组成部分，也是多学科研究的交叉领域。

This attack are the Kuomintang diehards launched the War of Resistance Against Japan in the first anti-climax of an important part. The autumn of 1940 started in the Hundred Regiments Offensive that shocked the world, that is, by Peng, Zuo Quan, such as the deployment of command here.

这一进攻是国民党顽固派在抗日战争中发动的第一次反共高潮的重要组成部分。1940年秋开始的震惊中外的百团大战，就是由彭德怀、左权等在这里部署指挥的。

Chinese anti-Japanese war is not conducted in isolation, it is an indivisible part of world anti-fascism war, and also the victory of Chinese anti-Japanese war is inseparable from the support of the people all over the world.

中国抗日战争不是孤立进行的，它是世界反法西斯战争不可分割的重要组成部分，中国人民抗日战争的胜利是与同盟国和世界各国人民的支援分不开的。

China's Resistance War Against Japanese Invasion is an important part of the whole world's Anti-Fascism War,which provided a historical opportunity for China establish itself as a world's power nation.

中国抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，它为中国确立大国地位提供了历史的契机。

A: China's Resistance War against Japanese Aggression is a major part of the global anti-Fascism War. China was the main battlefield in Asia in this war.

答：抗日战争是世界反法西斯战争的一个重要组成部分，中国战场是反法西斯战争的亚洲主战场。

The targets type recognition is an important content of antiaircraft missile command and control model .

目标识别模型是防空导弹指控模型的重要组成部分。

Antiaircraft artillery is the important weapon equipment in air defense and is the important constitute part in air defense system.

高炮是防空的重要武器装备，是防空体系的重要组成部分。

The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.

禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分，具有极其重要的地位。

With the building of petroleum industry, the evaluation of corrosive degree on anticorrosive layer of buried pipelines is the important part of repairing project management.

随着石油工业的发展，对埋地管道防腐层的腐蚀程度的判定是修复工程管理的重要组成部分。

The antimonopoly law is the basic law of Market Economy.

反垄断法是市场经济的基本法律，是市场经济法律体系不可缺少的重要组成部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。