组成对

Based on marking status, the structure , theory and problems of the galvanometer scanning laser mark system are elaborated with emphasis on hardware and software.

在总结激光打标现状的基础上，着重从硬件软件两个方面阐述了振镜扫描激光标刻系统的组成、工作原理及存在的问题，通过举例展现了激光标记的优点，并对其发展趋势进行了展望。

The Talmud is made up of the Mishnah – the first written compilation of Jewish oral traditions, known as the "Oral Torah"– and the Gemara – commentary on the Mishnah.

塔木德由密西拿和革马拉组成：密西拿是犹太口述传统的最早成文编著，被称为"口传律法典"；革马拉是对密西拿的注释。

In the relative coordinate method, the array of the generalized coordinates of the system is formed by the relative coordinates of all rigid bodies. The principle of virtual power and Newton-Euler equations are applied to the system, and arrive at a set of second order differential equations of the generalized coordinates.

在相对坐标法中，系统的广义坐标列阵由系统中各刚体的相对坐标组成，对系统应用牛顿-欧拉方程和虚功率原理，得到系统广义坐标的二阶微分方程组。

In Chapter 3 we study the global existence and uniqueness of the multidimensional free boundary problem which include three elliptic equations.

第三章是对具有三个椭圆方程组成的高维自由边界问题的整体解的存在唯一性的研究。

The phase composition and Al distribution were determined by means of X-ray diffraction a nd glow discharge spectrometry.

采用X射线衍射和辉光放电光谱分析了合金层的相组成及渗层内Al元素的分布，并对其进行硬度测试。

The bacterium can better adapt to environment and the glycolipid was a high efficient surfactant, if the molecule configuration of this surfactant was ascertained and its yield was further improved, it has a great hope to be used as detergent or be used in microorganism enhanced oil recovery field, etc.

该菌株环境适应能力强，产生的糖脂表面活性剂高效，但需要对其分子组成进行进一步的鉴定并提高其产量，将有希望被用做清洗剂及应用于三次采油等领域。

The theoretical basis of this technology is according to the difference of physics and chemistry in gold-bearing substances,to determine the chemical effects of different substances and put forward pretreatment plants for different substances.

本工艺的理论基础是，根据含金物料组成的物理、化学性质差异，判断不同物料的化学效应，提出对不同物料的预处理方案。

Three years later, it's a whopping 77 percent more than the average salary. Just to show how critical a component of pay the bonus has become, consider the plight of Thomas Gottschalk, former GC of besieged automaker General Motors Corp.

要想知道组成变化对薪酬有多大影响，就来看看汽车制造商通用公司前法律总监托马斯哥特夏克的遭遇，他在任时，通用正处低谷，连续两年没有拿到奖金，导致他在我们调查中的排名从2004年的第17名下降到今年的第78名。

Based on systematic structural interpretation with 3D seismic data and analysis on regional geology and drilling data, the fault system and tectonic style of the Yitong Graben are studied.

通过对三维地震资料进行系统的构造解析，结合区域地质和钻井资料的分析表明，伊通地堑的断层系统在平面上主要由近东西向的张性正断层和北东走向的张剪性断层组成，反映盆地具右旋走滑的应力体制；断层在演化序列上分为4个类型，与盆地的形成和演化之间存在良好的对应关系。

We developed a first-order electronic gradiometer with four HTS rf SQUIDs. Thereference consisted of three SQUIDs oriented in x, y and z directions. A balance factorof 2〓 was achieved. With 3.5mm diameter washer rf SQUIDs, the magneticgradient sensitivity was 220fT/(√ Hz ·8cm). As a preliminary test, we used thegradiometer for nondestructive evaluation and magnetocardiograms inunshielded environment.

我们用四个高温超导rf SQUID组成一个具有高平衡度的一阶电子梯度计，梯度计的基线长度为8cm，它对各方向均匀场的平衡优于2×1〓，利用该一阶梯度计，我们在没有屏蔽的实验室环境下进行了心磁图测量和无损检测初步实验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。