组建

N In 1997 the State Council took the lead to organize and found AIR CHINA TRAVEL SERVICE LTD., a troop of excellent tourists combined with aviation jointly set up by Air China and CITS.

n北京凤凰假期国际旅行社有限公司于1997年由国务院牵头组建，由中国国际航空公司、中国国际旅行社总社共同打造的一支旅游结合航空的优秀旅游队伍。

In 1997 the State Council took the lead to organize found AIR CHINA TRAVEL SERVICE LTD., a troop of excellent tourists combined with aviation jointly set up by Air China CITS.

北京凤凰假期国际旅行社有限公司于1997年由国务院牵头组建，由中国国际航空公司、中国国际旅行社总社共同打造的一支旅游结合航空的优秀旅游队伍。

And self-formation of a large-scale modernization of the electric car spray bake enterprises, so that every factory products 100% pass rate.

并自身组建了大型的现代化电动车烤喷漆企业，使每一次出厂产品的合格率达100%。

The radical Shabaab group, which had largely self-dissolved following Ethiopia's December, 2006 military campaign to remove Somali Islamists from power, is believed to have reconstituted its fighting force during the past year.

2006年12月埃塞俄比亚的军事行动把索马里的伊斯兰分子赶下台之后，激进的基地组织索马里分部基本已经自行解散。据信该组织在去年重新组建了战斗部队。

In July Mr Sarkozy launched a Union for the Mediterranean, bringing together leaders of 43 countries from the EU and the sea's rim.

就其本身而言，法国完成了多数自定的目标。7月份，萨科齐组建了地中海联盟，将欧盟及地中海周边的43位国家领导聚于一堂。

The tenth year of the Sabbat Worlds Crusade was the first time the Tanith had been called upon by the Imperium to levy Imperial Guard regiments to support the crusade.

在萨巴特远征进行到第10个年头的时候，坦尼斯得到征兵令，需要组建一些帝国卫队军团加入远征的旅程。

Is a special oil has the original factory and Xuzhou Xuzhou resin plant by asset restructuring, the new principle of mutual advantage to the "Company Law" of the regulatory requirements in October 2000 from the formation.

苏州特种化学品有限公司是有原苏州特种油品厂和苏州树脂厂按资产重组、优势互新的原则，以《公司法》的规范要求于2000年10月组建而成。

In addition, we also have formed a ship repair team for the owner to provide the repair and detection in the south of China.

另外，我们还组建了船舶航修团队，为船东提供华南地域的船舶修理工程和检测。

Sister units to the Grossdeutschland Division, originally small guard detachments, would be reinforced, re-equipped, expanded, and expanded again during the year.

大德意志师的姐妹师，在这一年最初小的警卫部队被重新组建、装备、扩大。

It re-formed as the People's Power Party and, to the generals' dismay, won far more seats than any other party in the election, just shy of an outright majority.

让将军们沮丧的是，该党派以人民力量党的名字重新组建，并在选举中赢得了比其它党派多得多的席位，只比成为完全的多数党少了些许席位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。