组建

In fact, the technological method of mass media is just a technological carrier or a tool sometimes as people or the group set up people has the real controlling and deciding functions.

事实上传播媒介的技术手段在信息传播过程中有时只是一个技术载体或工具而已，真正起操纵和决定作用的实际上是人或是由人组建而成的集团。

The instrument is a small DCS which includes temperature control system for heating furnace, water tank level control system, tank pressure control system and host computer monitoring system formed by MCGS software.

这一套装置是由一个加热炉温度控制系统、一个水箱液位控制系统、一个气罐压力控制系统和一个由 MCGS组态软件组建的上位机监控系统组成的小型集散控制系统。

Around 1,000 stone-throwing protesters, chanting "We are ready to fight," clashed with police in Nepal as political parties struggled to form a new government.

大约1，000名示威者一边投掷石块一边高呼&我们准备战斗&，并与警察发生了冲突。尼泊尔各政党正尽力组建一个新政府。

In the fall of 1942 the German Army, already sore-pressed for manpower, adopted the policy of combining training with occupation duties.

步兵和装甲单位被编入1942年到1942年间组建的26个预备师中。

Sato, who is now his manager, had a surprising parental insight when he saw a photo of his son's high school band and realized that this spiky-haired lad was more than just a snotty-nosed kid with an attitude problem; he was also his meal ticket.

Sato，现在是浅野的经纪人，当年看到儿子高中组建乐队的照片时就展现出自己为人父母的惊人洞察力：这个梳着大钉头的家伙可不仅仅是看起来一副若无其事的样子，他还能成为一棵摇钱树。

Enterprise of Wu of Dian of Gong Wu 、 recombines, close 2 for Yi, establish Duan of Wu of Xin of the De inside Zai of Bao Kuo signal Gong.

工务、电务企业重组，合二为一，组建包括信号在内的新型工务段。

The Kibo laboratory segment being deployed during space shuttle Discovery's trip to the ISS can be pressurized and contains racks of scientific experiment that will be used to explore many things, including how plants brace themselves against gravity, and how water might be inhibited from freezing in cells under microgravity.

希望号试验舱的部分组建在发现号航天飞机此次国际空间站之旅展开的，舱内可以增压，并包含被用来研究许多新事物的科学仪器，其中包括植物如何逆重心生长，以及在微重力状态下细胞内的水分如何抑制凝结。每一条走过的路，都有它不得不这样蜿蜒盘旋的理由。

Yongguan.HMY Group, is a joint-venture between Yongguan Group (Commercial Equipment Industry leader in domestic market)and HMY GroupFrench base, leading shop fitter in Europe

艾美斯集团（前身上海永冠商业设备有限公司）是由欧洲最具影响力的商业设备制造商——法国HMY集团和中国商业设备的领导者——永冠集团合资组建。

The upgrade strategy of forestry that gives attention to both ecology and economy, and we should develop forest in the mountain areas to increase the farmers' income in the process of positively building the shelter belt.(4) The strategy of developing characteristic agriculture.

基于资源优势的发挥，提出应率先在西部地区组建棉、油、烤烟、糖料、茶叶、瓜果、杂粮、杂豆、中药材以及优质畜产品基地，大力发展设施农业、绿色农业以及观光农业；⑤立足于资源优势开发的乡镇企业升级战略。

In 1997 the state council took the lead to organize and found air china travel service ltd., a troop of excellent tourists combined with aviation jointly set up by air china and cits.

北京凤凰假期国际旅行社有限公司于1997年由国务院牵头组建，由中国国际航空公司、中国国际旅行社总社共同打造的一支旅游结合航空的优秀旅游队伍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。