组建

BKWE, a joint venture between KWE and Beijing Industrial Company Limited established in 1996, provides domestic and international logistic services, including domestic transportation solution, warehouse management, airbound import and export, marine import and export, customs decleration, and other logistic services.

BKWE是由KWE与北京实业有限公司于1996年合资组建而成，主要提供国内与国际物流服务，包括国内运输解决方案、仓储管理、空运进出口、海运进出口、报关等相关物流服务。

Draeger Medical Instrument Company Limitedis ajoint venture between Draeger Medical International Company Limited,China National Medical Equipment Industry Corporation and Shanghai Medic al Equipment Company Limited.

上海德尔格医疗器械有限公司是一家由德尔格医疗国际股份有限公司、中国医疗器械工业公司及上海医疗器械股份有限公司组建的合资公司。

Formed by King Alexius at the end of the 11th century, the Archontopoulai,'sons of leaders', are cavalry drawn from officers' orphans.

阿贡托普莱部队为拜占庭皇帝亚历克赛一世於公元11世纪组建，其名称意为&将领子弟&，多为军中将领后裔。

From point of view of the model requirement in the design process of VP, the characteristics of an integrated VP model are given. Based on the Analyzable Product Model theory developed by Tamburini and Engineering Data Model theory developed by Eastman, the formal description of integrated model of VP is developed, and the application wrapper and the interface components are also designed.

本章中从虚拟样机设计过程中对模型的需求出发，提出虚拟样机一体化模型应该具有的功能特点；在Tamburini的可分析产品模型理论和Eastman的工程数据模型理论的基础上，提出虚拟样机一体化模型的形式化描述体系；接着对一体化模型的应用包装器和接口组建进行设计。

In the celestial hierarchy as organized by sixth-century theologian Dionysius the Areopagite, the dominations belong to the second triad, with the virtures and powers, and are ranked fourth overall among the angelic choirs.

在六世纪神学家狄奥尼修斯组建的天界层级里面，主天使是属于第二个三个一组，与力天使和能天使在一起，在整个天使阶层中是处于第四个级别。

Brenga Astur was founded in 1994 by Asturian musicians. Their aim has always been to give people a knowledge about the Asturian Celtic folk music in different ways: from a more traditional perspective, to a folk and even folk-rock point of view.

1994年，一群来自西班牙阿斯图利亚斯的音乐家组建了Brenga Astur，他们一直致力于通过各种途径来让人们了解关于阿斯图里亚斯地区的凯尔特民乐，无论是从传统音乐的角度或者是从民乐，甚至摇滚民乐的角度。

Los Angeles resident Dan Balan was born in Chisinau, Republic of Moldova in 1979. His biggest success to date was with the pop band O-Zone.

洛杉矶居民丹·巴南语1979年出生于摩尔多瓦共和国首都基希讷乌，他最大的成就是组建了流行乐团o-zone组合。

When unexpectedly faced by war and lacking the time to create legions of troops, she turned instead to her mechanical skills and the city began manufacturing Ballista.

当突然面临战争，没有时间组建军团之时，她求诸其机械技能，而本城也开始制造弩车。

In the paper, we discussed application requirement and build mode of accurate equip assurance command control system, confirmed development model, means and rule of accurate equip assurance command control system, designed system architecture and function, built an integrate and banausic application model of accurate equip assurance command control system.

分析了基于信息共享的精确装备保障指挥控制与作战指挥控制的从属关系，研究了装备保障指挥控制系统的应用需求和组建模式，确定了装备保障指挥控制系统的开发模型、开发方法与原则，设计了装备保障指挥控制系统的总体体系结构和功能，建立了一套较为完整实用的装备保障指挥控制系统应用模型。

This is all part of the training programme for the Paris police's latest weapon in the fight against crime - a 50-strong roller blading police squad .

原来这是巴黎警察最近的反罪恶训练的内容之一，巴黎警方近日挑选了50名精壮警察参加训练，组建了&旱冰小分队&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。