组建

Due to the unfinished work of setting up Trusteeship Council ,the work of setting up the organs of UN has not completed.

由于托管理事会上未成立，因此，联合国机构的组建工作尚未完成。

For the Trusteeship council has still not been brought into being, the build works were delayed.i had hoped that if the sanctions of trusteeship were broght up in the United nation's conference ,some progress had been made in the foundation of the council.

由于托管理事会上未成立，因此，联合国机构的组建工作尚未完成。我本希望在想联合国大会提出委托协议后，现在应该在建立这一理事会方面已取得一些进展。

Since the Trusteeship has not been brought into being ,the work of setting up UN Agencies is delayed.

由于托管理事会上未成立，因此，联合国机构的组建工作尚未完成。

Old as democracy is, its organization on a basis of modern ideas and conditions is still an unaccomplished work.

民主虽然有着古老的历史，但是要把它在现代观念和条件之上组建起来，还依然是一件未竟事业。

Uncharitable souls may think he set up his commission on measuring "social progress" mainly to kick Anglo-Saxon capitalism while it was down.

刻薄之辈或许会以为，萨科齐组建衡量"社会进步"委员会，主要动机是给盎格鲁-撒克逊资本主义来个落井下石。

Influential music magazine the Wire says that the group's album features "a colourful parade of styles and sounds...It?s unclassifiable but no less fun for that."

他新近组建的埃米尔·德·沃尔加乐队，是通过电脑以全新的特殊方式创作并演奏的乐队，世界上颇具影响的音乐杂志《Wire》称其为"风格与音乐犹如色彩斑斓的游行大军，虽然无法说清楚，但绝对是优秀之极的"。

Influential music magazine the Wire says that the groups album features "a colourful parade of styles and sounds...It?s unclassifiable but no less fun for that."

他新近组建的埃米尔德沃尔加乐队，是通过电脑以全新的特殊方式创作并演奏的乐队，世界上颇具影响的音乐杂志《Wire》称其为"风格与音乐犹如色彩斑斓的游行大军，虽然无法说清楚，但绝对是优秀之极的"。

Sp;Force is directly under the control of Home Secretary.

在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下，英国警察分地组建，并以地方管理为基础。

In a lot of cases, we do not care about using collaborators in unit testing, as we trust these collaborators.

多数情况下，在单元测试中，我们的侧重点不在被测组建的协作过程上，因为我们已经假设这些协作过程是可信赖的。

In order to further financial reform, avoid financial risks, and develop national economy continuously, healthy and quickly, the Government, referring to international experience, made decision in 1999 about disposal of commercial banks' unperformed assets with financial assets management company.

由于历史原因，我国金融领域积聚了大量不良资产，严重影响了金融安全和金融秩序，为深化金融改革，防范和化解金融风险，促进国民经济持续、健康、快速发展，我国政府借鉴国际经验，于1999年做出了采用组建金融资产管理公司的方式专业处置国有商业银行不良资产的重大决策。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。