组建

So you have to choose whether we allow the coalition to collapse then we go back to war, or you allow us to create a bigger one and then there is peace for you, even if that peace is pyrrhic and is just a feel good factor which does not come with concomitant reforms and changes.

所以你必须在这两者之间做出选择，或者让内阁垮台，重起战端；或者组建一个较大的联合政府，以便恢复和平。既使这种和平只是一种庆祝胜利的象征，只是一种感觉比较好的因素，这种因素并不会带来改革和变化。

On March 8, Toronto-listed Quadra Mining Ltd . announced that it has entered into a memorandum of understanding with China's State Grid International Development Ltd ., a wholly-owned subsidiary of the largest Chinese utility company State Grid Corp.

3月8日，在多伦多上市的企业夸德拉矿业公司宣布，该公司已与中国国家电网国际开发有限公司签订谅解备忘录，组建一家双方各占50%股权的合资公司，运营夸德拉设在智利的项目。

Under the agreement with Quadra, the Chinese group will contribute the first US$900m towards a new joint venture with Quadra to develop the Sierra Gorda project in northern Chile.

根据与Quadra达成的协议，这家中资集团初期将出资9亿美元与Quadra组建一家新合资公司，开发智利北部的Sierra Gorda项目。

They used murder and torture to quash rivals, while building a social base in the state.

在2006年，一部分齐塔人与原组织决裂，组建了"米却肯家族"集团。

Many industrial multi-versities and specialist colleges have been established, strengthening some incomplete subjects and establishing new specialties, e.g., automation, atomic energy, energy resources, oceanography, nuclear physics, computer science, polymer chemistry, polymer physics, radiochemistry, physical chemistry and biophysics.

新建了一批多科性工业大学和多种专门学院，充实和组建了一些缺门学科和新的专业，如理工方面的自动化、原子能、能源、海洋、核物理、电子计算机、高分子化学与高分子物理、放射化学、物理化学和生物物理等。

They expected me to succeed, to find a man, to raise a family, and give them a grandson.

他们希望我能够有所成就，找一个男人，组建自己的家庭，让他们抱外孙。

To get your earning power up and begin building your business, Jensen advises ramping up your sales team right away.

为了获得更好的销售，开创你自己的事业，Jensen建议你马上组建自己的销售团队。

The widespread assumption is that the Democrats will nevertheless form a ramshackle coalition.

一个流传开来的假定是：民主党将组建一个摇摇晃晃的联盟。

Accordance with the "total quantity is not increasing," the principle of integration of the original coal, agriculture, and the Social Security Administration of autonomous institutions, re-formation of the autonomous region of unemployment insurance, old-age pension management center, medical and industrial injury insurance, transaction management birth center, the social insurance fund management center 3 to run one institution, improve the social insurance system, to enhance the ability to lay the foundation for social insurance.

按照"总量不增"的原则，整合了原煤炭、农垦及自治区社会保险事业管理局机构，重新组建自治区养老失业保险事务管理中心、医疗工伤生育保险事务管理中心、社会保险基金运行管理中心3个事业单位，完善了社会保险经办体制，为提升社会保险能力奠定了基础。

This paper covers the testing results of about 200 assemblies of fuel and control rods in the reactor core.

本文包括了反应堆堆芯里约200个带燃料棒的组建的测试结果

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。