组建

We want to form a basketball team.

我们想组建一个篮球队。

UniStar Nuclear Energy, a joint venture between EDF and Constellation Energy, and Alstom today announced that the companies have signed a letter of intent reflecting UNE's selection of Alstom to supply a minimum of four turbine generators for UNE's planned fleet of advanced-design nuclear plants in the United States.

Unistar核电站是一家由EDF和Constellation Energy组建的合资公司，阿尔斯通宣布其已经与UNE签订了意向书：阿尔斯通为UNE计划在美国建造的具有高级设计的核电厂提供最少为四个的涡轮发电机。

Versions of these steerable catheters are still used today. In 1979, Abele and Pete Nicholas partnered to buy Medi-tech and together formed Boston Scientific Corporation.

时至今日，这些导管通过不断的改进仍在市场上使用。1979年，John Abele 和 Pete Nicholas收购了Medi-tech公司并组建了波士顿科学公司。

In response to news of The CW -- the network collaboration between CBS and Warner Bros.-- Peter Chernin, president and chief operating officer, News Corporation; Roger Ailes, chairman of Fox Television Stations; and Jack Abernethy, CEO of Fox Television Stations, held a press conference in New York to announce the launch of My Network TV, a new contender for the fifth network title scheduled to debut this fall. Read more

回应 CW 电视网的消息—— CBS 和华纳兄弟合并组建电视网——新闻集团总裁兼首席运营官 Peter Chernin ；福克斯电视台主席 Roger Ailes 和福克斯电视台 CEO Jack Abernethy 在纽约举行了一场新闻发布会，宣布 My Network TV 的成立，从而成为定于今年秋天开播的冠有第五电视网头衔的 CW 新的竞争对手。

It can substantially reduce accidental coincidence and improve measurement accuracy.

在本论文的工作中，完成了组建在线远程光符合的电子学系统所需要的甄别、延时、计数、符合四个通用标准NIM插件的研制。

Virtually destroyed at the Battle of Stalingrad late in 1942, the 1st Armoured Division was re-formed during 1943 and returned to the field early in 1944, only to be eventually destroyed once more, this time while serving on the side of the Allies in Eastern and Central Europe at the end of the war (a 2nd Armoured Division, scheduled to be created from the elements of the 8th Cavalry Division in the summer of 1944 was never formed, while two divisions raised by the Soviets from re-educated Romanian prisoners of war were also rebuilt into armoured and motorised formations after the war but as such fall outside the scope of this report).

在1942年后期在斯大林格勒战役中被摧毁的第一装甲师于1943年重新组建，并于羿年重返战场，不过这次仍未能免除被消灭的命运，所不同的是这次是在苏联人的领导下（于1944年夏天以第八骑兵师的班底组建的第二装甲师的计划泡汤了，但苏联人在战后却建立了2个由受过&再教育&的罗马尼亚战俘组成的师，并将他们改编为装甲和摩托化单位）。

President Polk wanted to form territorial governments in California and New Mexico. He asked Congress for immediate permission to do that.

波尔克总统想在加利福尼亚和新墨西哥组建政府，他要求国会立即同意在这些新的领土上组建政府。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

Introducing the First Fleet Act in 1898, Tirpitz announced the re-organisation and build-up of the Navy.

以1898年第一舰队的组建为标志，提尔皮茨宣布重新组建海军。

In fact, independent tank units of RGK were represented since 1924. The 2nd Independent Regiment was formed in 1929. Later, due to production of new T-28 tanks another four tank regiments of RGK were formed: in Smolensk, in Kiev, in Kharkov, and in Slutzk.

实际上，从1924年起RGK的坦克部队就出现了，1929年组建了第2独立坦克团，后来，随着T-28坦克数量的增加另外组建了4个RGK坦克团：Smolensk，Kiev，Kharkov，和Slutzk。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。