练

At the same moment, the bugles of the Prussians returning from drill blared under our windows. Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair.

与此同时，普鲁士士兵的c练完回营的号声在我们的窗户下回响……阿麦尔先生从椅子上站了起来，面色十分苍白。

The grass courts are given a day off to heal and all practice is done at Aorangi Park.

草地有了一个自我修复的机会，所有要练球都的都去Aorangi公园。

The grass courts are given a day off to heal and all practice is done at Aorangi Park.

草地有了一个自我修复的机会，所有要练球都的都去Aorangi

My eyes climbed slowly down to a silver ribbon, running in the already black canyon bottom.

我的目光慢慢向下移动，在早已黝黑的谷底，流动着一条银练。

The more advanced backbend is the more advanced frontbend should be.

已经受过或正在经受象关节脱臼、关节疼痛和软筋症候群这些症状折磨的人们应当按教程做所有的练习并练到最好，以起到预防这些病痛的作用。

No, Dempsey ain't no dry diver.

丹伯斯不是个光说不练的人。

COACH: Good. I'm going to Fort Worth tomorrow. We can talk tonight. Let's go.

教 练：好，我明天去沃斯堡，我们可以在今晚交谈，走吧。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

With their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeonscooed in low tones, and I said to myself as I listened to them

志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：他们该不会强迫这些鸽子用德

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!" http://zw.go121.cn

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。