练

The Minnan Golden Seashore Holiday Village was solely invested by Youbang International Group of Hong Kong. It will cover 6,000 mu of land according to the plan. At present the main items and facilities of the Holiday Village are: the Gold Sand Amusement park, the Submarine World, the Dolphinarium, the Buddhist Empire between the Heaven and the Sea, the Buddhisattva treading the water, the Yacht Club, the Post and Telecommunication Guest House, the Marine Hotel, the Education Training Center, etc.

规划占地六千亩，目前度假村主要项目及设施有：金沙游乐园、海底世界、海豚表演馆、海天佛国、踏浪观音、游艇俱乐部、练马场、海滨浴场、露天夜总会、购物街、黄金海岸大酒店、邮电宾馆、海洋宾馆、教育培训中心等较具规模与特色的游乐项目和服务设施。

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at theconclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

解释：本句是典型的层层修饰的例子，主句的宾语anarchy被修饰得不像话，以至于笔者用光了三层修饰符号也没有把所有的层次标全与at the conclusion of 之间未做标记，是后者修饰前者，其实这种句子无它，惟长而已，多练即可。

Lysacek: I think it's important that we try to promote athletes working on the quad.

雷萨切克：我认为鼓励运动员练四周跳是很重要的。

Yes, I practice Chinese kungfu every day.

是的，我每天都练中国功夫。

If you love someone, set them free.

原来你是练出来的。。。

Most of you reading this won't even be able to manage 20 pushups.

大多数正在阅读这些话的你练一口气做完20个俯卧撑都不行！

Now practicing a little German, and his name, so like a good like, 20 +, high output variable Leopard, let me feel a little cut for DZ law of Shuang Pouilly.

现在练了一个小德，名字和他有关，好喜欢好喜欢，20+，变豹子输出很高，让我体会到了一点作DZ切法系布衣的爽。

Christian Science is a religion emphasizing divine healing as practiced by Jesus Christ; its tenets were formulated by Mary Baker Eddy.

基督教科学也是一种宗教，强调神的愈合，因为练的耶稣基督，其原理制订的玛丽贝克涡流。

And what ever happened to being a professional weightlifter ?

我什么时候说过我要练举重吗？

For example, when joints are practicing yoga in the reverse movement, if the joint beyond the tolerance, caused by pressure on the joints, cartilage damage will be caused traumatic arthritis or degenerative joint disease.

比如练瑜伽时关节都在反向运动，如果超出了关节的承受度，对关节造成挤压，就会损伤软骨，造成创伤性关节炎或关节退行性病变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。