练

It designs experimental teaching plans that orients to students' self-learning together with teacher's teaching and instruction.

设计学生以自学自练为主，教师加强讲授与指导的教学实验方案。

Tony Blair's party has been outvoted and beaten in Gordon Brown's backyard.

在听写的过程中我感觉上，这已经不是在练听力，简直是像笔译了。

In Sarasota, Wang thought he was overstriding on the mound, dropping his leg in front of his body, so a heavy bullpen session with catcher Jorge Posada earlier this week was of particular importance.

在红人主场Sarasota，王建民在投手丘上跨步幅度太大，让他的身体向前倾，所以稍早和捕手Posada在牛棚练投和调整。

Olympic hopefuls from Chicago pirouetted on the balance beam and flipped each other on the judo mat.

有望参加奥运会的芝加哥选手在平衡木上舞起了足尖转，还在柔道垫上练起了大背跨。

Indeed, some plateaued players have probably advanced as far as they can given these faults (e.g. they have maximized what''s possible when standing wrong with a funny grip).

事实上有些选手带着这些错误已经练到不能再强了（例如他们用可笑的抓板已经最大极限地发挥了可能性）。

The architecture covers a total area of 62,803 square meters, within which are 18,000 major playhouses for the performances of ballets, dramas and symphonies, 550 medium-sized playhouses for the performances of China's local dramas and chamber music, and 250 small playhouses for the performances of contemporary dramas.

它的总建筑面积是62803平方米，18000座的大剧场供芭蕾、戏剧、交响乐演山，550座的中剧场供中国地方戏剧和室内乐演出，250座的小剧场供现代话剧演出，此外还有1600平方米舞台和12个大小不等的排练、练声、练舞房。

Methods we nursed the patients psychologically,postured the operation body position,prepared operation area,and teached the patients how to exercise preoperatively,observed state of the illness postoperatively,discoved and managed the special complications timely,instructed exercising earlier,and teached the patients leaving hospital notice.results 52 cases of lumbar disc protrusion recovered quickly,lay in bed for 3～4 weeks averagely and no complication occured.conclusion correctly instructing and nursing the patients preoperatively can reduce complications,increase the operation success rate.

对腰椎间盘突出症患者术前进行心理护理，手术体位的练习，备皮，教会患者功能锻练的方法。术后密切观察病情变化，对特殊并发症及时发现处理，早期指导康复锻炼，出院指导。结果腰椎间盘突出症患者术后恢复快，平均卧床3～4周，无并发症。结论腰椎间盘突出症手术的治疗，护士在围术期给予正确的指导和护理，能减少并发症的发生，提高手术的成功率。

Methods We nursed the patients psychologically,postured the operation body position,prepared operation area,and teached the patients how to exercise preoperatively,observed state of the illness postoperatively,discoved and managed the special complications timely,instructed exercising earlier,and teached the patients leaving hospital notice.

对腰椎间盘突出症患者术前进行心理护理，手术体位的练习，备皮，教会患者功能锻练的方法。术后密切观察病情变化，对特殊并发症及时发现处理，早期指导康复锻炼，出院指导。

Then in another village they started a dancing-school; but they didn't know no more how to dance than a kangaroo does; so the first prance they made the general public jumped in and pranced them out of town.

随后在另一个村落，他们办了一所跳舞学校，不过他们对舞蹈的知识并不比一只袋鼠更高明。他们刚开始练舞步，公众便跳将进来，把他们轰出了镇子。

Upon this, I began to consider with myself what innumerable multitudes of people lay confused together under the pavement of that ancient cathedral; how men and women, friends and enemies, priests and soldiers, monks and prebendaries, were crumbled amongst one another, and blended together in the same common mass; how beauty, strength, and youth, with old age, weakness and deformity, lay undistinguished in the same promiscuous heap of matter.

看到这个情景，我暗自思忖，在这座古老教堂甬道下面混埋着何等众多的人呀；无论男人还是女人，朋友还是敌人，牧师还是士兵，修士还是受俸者，全都化碎片，混成一堆。美丽、强壮、年轻的人和年老、体衰、畸形的人都毫无区别地融入同一片泥土。做题目赢E币，每日一练日积月累，点击进入做题专区

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。