练

That's a good thing because he used to make me rehearse with him.

太好了，他原先都逼我跟他练

In the 5-year-old when I started to learn ballet at the age of 6 to rhythmic gymnastics training.

在我5岁的时候就开始学习芭蕾，6岁时转练艺术体操。

It took all my willpower to keep rounding them up to try again.

我费了好大的力气才把它们拢在一起，然后再练。

37 SOT: ANDY ROXBURGH THEY'RE ALSO EXCELLENT IN TERMS OF THE USE OF THE WIDER AREAS.

ANDY ROXBURGH说：他们的边路的进攻运用的也很好，我看过他们的训练，实际上，他们所练的就是这个，德国球员把球从中路分到边路，然后下底传中，在禁区内包抄的前锋会在第一时间完成射门。

Well, I try not to think because it interferes with my rugby.

我尽量不去想，因为这事耽误我练球了

And I want to spend more time running track, as I did in high school.

同时也像在中学一样，花更多时间在跑道上练跑步。

When I get up to switch on the light he suggests that we play a game of cards before going out to eat. And so we sit there by the window, with the dirty wash strewn over the floor and the Sandow exerciser hanging from the chandelier, and we play a few rounds of two handed pinochle.

我起身去开灯时他提议出去吃饭前玩一会儿纸牌，于是我们在窗前坐下玩了几把双人皮纳克，脏衣服堆在地板上，练桑多式体操的器械挂在吊灯上。

Meanwhile the luggage is being hauled in. And things begin to look crazier even than before – particularly when he attaches his exerciser to the bedstead and begins his Sandow exercises.

这时仆人把行李送进来，事情已变得越发古怪了，尤其是当范诺登把健身器械绑在床脚上练起桑多式体操来之后。

The indoor exercises, formerly intermittently practised, subsequently abandoned, prescribed in Eugen Sandow's Physical Strength and How to Obtain It which, designed particularly for commercial men engaged in sedentary occupations, were to be made with mental concentration in front of a mirror so as to bring into play the various families of muscles and produce successively a pleasant rigidity, a more pleasant relaxation and the most pleasant repristination of juvenile agility.

141室内健身操。尤今。桑道所著《体力与健身术》中规定了如何操练。以前，他时断时续地练过，后来干脆放弃了。这种健身操是特地为坐着工作的商人所编排的，必须照着镜子聚精会神地操练，活动一下身上各个部位的筋肉，依次一张一弛地做令人心旷神怡的运动，以便恢复能给人带来莫大愉悦的青春活力。

Saracen Militia are richer townsfolk who have been levied into militia to guard their settlements.

撒拉逊民兵从富裕市民中征召，编练成军以保卫自己的城邑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。