线路

Electrical engineers get paid well to outfox the lateral causality inherent in all circuits.

人们付给电子工程师们高额的工资，就是让他们去解决出现在所有线路中的这种副产品：因果不一致性。

This paper has presented the types and distribution characteristic of the Quaternary glacial deposits on the west side of the Yulong Mountains, which was an important task for the selection and optimization of the Yunnan-Tibet railway line in Northwest Yunnan. Based on lab test of physics and mechanics, the results of engineering properties of moraine/outwash rocks, including the cement composition and their cementation, stability in water, mechanical property, and sound spreading velocity, etc., have been reported, which can not only enrich the research contents of rock mechanics, but also have important practical value for railway construction and water power development in mountain regions.

结合滇藏铁路滇西北段线路比选和优化工作，对云南玉龙雪山西麓第四纪冰川堆积物的类型和分布特征进行了详细的野外调查；在室内物理力学试验的基础上，着重研究了冰碛砾岩的胶结物成分与胶结作用、水稳性、力学性质、声波速度等方面的特性，这不仅可以丰富现代岩石力学的研究内容，而且对本区铁路工程建设和水力资源的开发具有重要的实际价值。

There are a thousand tricks to defeat this tendency of overcompensation, one trick each for the thousand advance circuits that have been invented.

而改变这种过度补偿倾向的办法有上千种。每个办法都需要上千种已经发明的高级线路来实现。

Auxiliary circuits within the controller which are essential for proper operation of the controller shall not have overcurrent protective devices.

帮助者 对控制器的适当操作是必要的控制器里面的线路将不有过流给予保护的装置。

At present, there are some instances in oilfield distribution networks, such as the improper selection of transformer capacity, the current density being overhigh, which overload the reactive power, reduce the power factor, increase the network loss, and decline the voltage quality, consequently the capacity of the networks cant be sufficiently exploited.

目前油田配电网普遍存在变压器容量选择不当、某些线路的电流密度过大等情况，导致配电网传输无功负荷过大、运行功率因数偏低、网损增加、电压质量下降、电网容量不能得以充分开发。

This line has to run overland via regular telephone lines.

这条线路要通过通常的电话线在陆地上运行。

It is difficult to obtain the dynamic models of converters, overlong overhead HVDC lines and passive filters in audio frequency.

然而，由于运行工况及气候的影响，难以求取换流器及长距离高压架空线路在音频带内的动态数学模型。

To better serve the Warfighter, we're expanding the pod's role as an ISR tool. Empire Challenge provided an excellent opportunity to demonstrate the pod's capability in support of improvised explosive device search, convoy support and armed overwatch.

这种功能可预设，也可以由飞行员指定飞行路线，可用於监视护送路线或所感兴趣的广阔区域，也可以提供管道、输电线路和公路等设施的图像。

The only trains from Paddington are the ones to "The West Country", Wales and, of course, the Reading Line…..hmmmm….

唯一从帕丁顿站开出的火车也是去"西区"的，威尔士，还有，当然了，去雷丁的线路……嗯嗯

Unfortunately, the MSTS models are unable to detect this to set the pantograph height accordingly.

不幸的是，MSTS模型不能够检测线路电线的高度来相应地设置导电弓架的高度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。