线路

In view of the strict requirements of power line tensionless contacts on electric performance,the author expounds the electric contact mechanism of tensionless contacts in terms of contact resistance,factors influencing contact resistance and heating effect of the contact.

鉴于电力线路非耐张接头对于电气性能有较高要求，阐述了线路接头的电接触机理，包括接触电阻及其引起电阻变化的因素、接头的热效应。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意其他的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意非法信息已被屏蔽的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

The analysis indicates that STATCOM installed in the middle line can control furthest the transmittable power in the transmission line and enhance transient and steady state stability of power systems.

理论分析得出STATCOM安装在线路的中间时，其调节线路传输的有功功率最大，能够更好地提高系统的稳定性。

Just remember when you do get the line fixed, to unbusy out your line.

仅仅记住你在维修线路时，要把这根线路出去繁忙，恢复正常使用。

If the height of bump is higher, the radius of bump is smaller, and the thickness of wire , substrate and chip is thicker, the strain of package without underfill is smaller. If the height of bump is shorter, the radius of bump is bigger, the thickness of wire is thinner, and the thickness of substrate and chip is thicker, the strain of package with underfill is smaller.

在应变方面，较高的凸块高度，较小的凸块半径，较厚的线路、基板和晶片厚度将对未填胶构装体有较小的应变值；另外较矮的凸块高度，较大的凸块半径，较薄的线路，较厚的基板和晶片厚度将对填胶构装体有较小的应变值。

In non-contact measurement of displacement and vibration amplitude, the method of electric induced eddy-current which employs the L value measurement and frequency-modulated circuit is distinguished in the followings: the instrument based on it has a high sensitivity which is not effected by temperature variation, the initial gap can be indicated directly, unnecessity of re-calibration for different measured materials, etc.

电涡流；位移测量；调频； L值；线圈；线路；测试法；非接触；灵敏度变化；感应电；感应电涡流在非接触位移、振动测量中，采用L值测试法和调频线路具有仪器灵敏度高且灵敏度不随温度变化、原始间隙直接显示、对于不同被测材料不需重新定标等优点。

The dissertation introduces the computation method of primitive parameter matrixes of transmission line and derives the equivalent admittance model of untransposed line.

本文介绍了输电线路基本参数矩阵的计算方法，并推导了不换位线路的等效导纳模型。

The side door can be demounted only when the oven goes wrong, check it step by step along the connection.

不可扰乱或改变线路，唯当该箱发生故障时可卸下侧门，按线路逐一检查。

The side door can be demounted only when the chamber goes wrong, check it step by step along the connection.

不可任意卸下顶盖，扰乱或改变线路，唯当该箱发生故障时可卸下侧门，按线路逐一检查。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。