线路

Here the changes lie in constantly trying out new wirings of the Enigma plugboard.

这里要做的改变在于不断地实验 Enigma 线路连接板的接线方式。

Hill climbing algorithms try to optimize an object, in this case the plugboard settings, by changing the object step by step.

梯度算法逐步对对象(在此情况下为线路连接板设置)进行改变，以此来优化对象。

Here the changes lie in constantly trying out new wirings of the Enigma plugboard .

梯度算法逐步对对象(在此情况下为线路连接板设置)进行改变，以此来优化对象。

In their Cryptologia paper "Breaking German Army Ciphers" Geoff Sullivan and Frode Weierud show a very efficient way of rewiring the plugboard during the hill climb.

在由 Geoff Sullivan 和 Frode Weierud 合作完成的密码术论文"Breaking German Army Ciphers"中给出了一种非常有效的方式在进行梯度算法处理过程中对线路连接板重新步线的方法。

On average, he says, he earns $240 a month plying his route from 5:30 a.m. to 9 p.m.

他每天在固定的线路上从早上5：30 跑到晚上9点，平均每天每月能挣240美元。

An unstable important intermediate ,2- methoxymethyl-hydroquinone which is very easy to oxidize and polymerize, and its precursors were first synthesized, a...

第一、二条合成线路前人未见报导，从中得到了四个苯并呋喃类衍生物，并详细地探索了环化反应的条件。

Eventually, though, telegraph lines were set up in major cities and the Pony Express was no longer needed .

不过最终因为大城市电报线路的设置，小马快递便不再为人所需了。

The Pony Express lasted only eighteen months. It was no longer needed after a telegraph line was completed to San Francisco.

快马邮递一直持续了18个月，当第一条电报线路铺到旧金山后，就不再需要快马邮递了。

And based on the analysis on the relationship of the positive and the negative sequence impedance,also the positive and negative fault component current under simple and duplicate fault conditions,a cross-country fault identifier is proposed in this paper.

同时通过对线路发生单纯性故障与跨线故障情况下的正、负序故障分量阻抗关系和正、负序故障分量电流幅值关系的分析，提出了一种判别电力系统发生跨线故障的判别元件。

Based on the analysis on the relationship of the positive and the negative sequence impedance, also the positive and negative fault component current under simple and duplicate fault conditions, a cross-country fault identifier is proposed.

通过对线路发生单纯性故障与跨线故障情况下的正、负序故障分量阻抗关系和正、负序故障分量电流幅值关系的分析，提出了一种判别电力系统发生跨线故障的判别元件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。