线索

Survey of the development of the Western poematic novel, its stylistic kinship to the symbolic poetry, and the main characteristics of those representative works.

考察西方诗化小说的发展线索与象征主义的风格亲缘性以及代表作的主要艺术特征——它们构成了鲁迅傍依的美学传统和鲁迅作品解读的参照系。

The basic procedures of the experiments were:(1)rule training:thisis pretraining in order to make subjects attend gradually to the numberdimension of stimuli,and master the rule of number matching.(2)formaltraining:a variety of cards loading number"3"or"5"served as samplesand comparisons.(3)transfer test,test trials were interposed among usualtraining trials of each session,the number is from 1 to 9,and three typestransfer test were proceeded.

两个实验的基本程序为：（1）规则训练阶段：用几个步骤使被试逐渐注意刺激的数维度，并掌握数目匹配原则；（2）正式训练阶段：数目3、5的多种变式作为样本和比较刺激，通过被试在各种样本和比较刺激对上的反应分析它们所利用的线索；（3）迁移测试阶段：将迁移测验随机插入每天的正式训练中，数目扩展为1至9，以验证被试数能力的抽象程度。

They are obliged to propagandize drug-related laws and provide clues to police.

他们的任务是宣传与毒品有关的法律并为警方提供缉毒线索。

The results showed that: 1 under the hydroponic culture established in this research, the experimental wheat plants grew well andperformed the typical architecture responses when exposed in Pi deprivation. Hemi-qantitative RT-PCR revealed that the transcriptional level of known P response gene changed dramatically; 2 In general the length of wheat root axis and the root/ shoot ratio arose when the Pi supply was deprived, however, the change models differed among different wheat genotypes. The investigation on their molecular basis would offer the useful clue for seeking high phosphorus efficiency protoplasma and gene resources of wheat.

结果表明：1在研究建立的小麦水培体系中，小麦植株生长正常并对磷饥饿胁迫条件做出发育形态建成水平的反应；半定量RT-PCR分析显示在此体系中小麦磷响应基因也在转录水平上产生显著变化；2在水培条件下不同基因型小麦对磷饥饿胁迫的反应总体上表现在根轴长度和根冠比有所提高，但不同基因型小麦的反应特点有差异；对这些反应特征的分子机理的深入分析可为有效筛选磷高效小麦新种质以及发掘磷高效基因资源提供线索。

Twenty-four patients with essential hypertension were purposively selected as our study participants. Patients were interviewed by a doctor of Family Medicine who was also a researcher in our study, and the interaction process was taped for qualitative analysis.

本研究以立意取样，选取本态型高血压患者，经由质的资料收集与内容结构分析24位患者，发现第一种型态为注意内在线索的患者，以内因解释高血压，有身体化的担心与沮丧情绪；因应方式较谨慎。

Instead of the bolt directly engaging the threads in the block, all of the threads are filled with ball bearings that recirculate through the gear as it turns.

相反的螺栓直接从事线程座所有的线索都充满滚珠轴承，再通过齿轮谜底。

His renovative use of stream of consciousness,reversed chronological order and the spatial juxtaposition and contrast shaped by multi faceted point of views and multi lined plots have greatly enriched the forms of representati...

他对意识流技巧和时间错置的创造性使用，多重叙事角度和多情节线索所形成空间上的并列对照的手法丰富了小说这一传统文学体裁时间和空间上的表现形式，大大拓展了现代生活表现的新领域及其复杂丰富的内涵，对传统性的叙事也构成变革性的挑战

Acyclic retinoid, a novel synthetic retinoid, was reported to prevent the recurrence of human HCC after surgical resection of primary tumors, but the molecular mechanisms are yet to be el...

本研究的目的是，明确ACR预防HCC术后复发的分子作用机理，和其作用的标的分子，并以此为线索寻找出更有效的HCC治疗方法。

Maybe you will manage to reweave the links between the precious clues left by Lupin

也许你会设法将线索联系在一起，找到罗宾

Financial planner Ronald Rogé suggests taking a cue from Warren Buffett.

纽约州 Bohemia 的财务规划 Ronald Rogé建议从巴菲特那里获取线索。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。