线索

Last year, we had done the WRT in the opposite direction, but I had apparently blocked out huge sections of the trail from my memory.

去年，我们已经做了WRT相反的方向，但我显然阻止了巨大的部分线索从我的记忆中。

At that time, there were two streams in international relations: one was the formation of the Yalta system, and the other was the formation of two blocs at the start of the Cold War.

当时的国际关系有两条线索：一是雅尔塔体系的建立；二是冷战的开始与两大阵营的形成。

If you read through Crystalinks you will discover the many clues and metaphors set down by Z as you journey through this reality in the alchemy of time. Z has left signposts everywhere - you just have open your 'eyes'.

如果你从头到尾阅读水晶网站，你会发现有很多由Z所制定的，通过这种由时间炼金术而来的实相的线索和隐喻来当为你的旅途。Z已经在每处地方留下路标——只要你睁开你的"眼睛"。

Well, if the "Historical Records", and the romances of the Tang Dynasty,"San Xia Wu Yi," is used as the representatives of chivalry Detective novels as text, combining with the characteristics of the times, cultural backgrounds and creative psychology, readers acceptive psychology, we can find the type ,the evolution of clues and reasons of chivalrous swordsman s image of Chinese classical literature .

那么，如果将代表实录阶段的历史文献《史记》和文学作品唐传奇以及以《三侠五义》等为代表的侠义公案小说作为文本，结合时代特点、文化背景、创作心理、读者的接受心理等因素来解读，我们就可以找出中国古典文学作品中侠士形象的类型以及演变线索和演变原因。

Beginning from summarize different financial systems' information characters; we discussed the interactive relationship between the bank innovation process and the information external acquirable features in three financial systems.

而两条分析线索是：第一，不同金融系统中企业信息外部可得性的差异；第二，由外部约束导致的不同金融系统中，企业外部融资资源的差异。

Based on the addenda for adding color metal material in GB1511999 and with the problems in the design of the pressure vessels and heat exchangers made by titanium, in this article, some aspects needed to account for in the design of titanium made pressure vessel s were discussed.

本文结合GB151-1999《管壳式换热器》新增有色金属产品的情况，以钛制压力容器及换热器设计中碰到的问题为线索，讨论了钛制压力容器设计中需要注意的问题。

In the history of American literary, the broken " American Dream " is expressed by many excellent writers such as Jack London, Scott Fitzgerald, John Steinbeck, Author Miller and Edward Albi and etc.

综上所述，本文以破碎的&美国梦&为线索，分析德莱塞五部作品中的&美国梦&主题，并揭示了在破碎的&美国梦&背后所深藏的社会的、时代的、个性的、命定的、人性的原因。

The structure reveals the catalytic intermediate of DAPDC, in which L-lysine is covalently bonded to PLP to form an external aldimine. This conformation provided the best insight to date on the substrate binding and catalytic mechanism of DAPDC. It also supplied valuable clues for designing specific DAPDC inhibitors.

通过分析我们发现这是DAPDC酶家族的第一个反应中间态结构，即反应产物L-赖氨酸与辅酶PLP共价结合形成了外源醛亚胺的构象，这为了解DADPC的底物结合情况及催化机理提供了迄今为止最详细深入的结构信息，也为针对DAPDC设计特异性抑制剂提供了宝贵的线索。

I glanced off to the right of the highway and for a brief second recognized the ambling gait and homely rear end of a moose heading up the trail.

俺一眼了右边的公路和一个简短的第二个承认闲逛步态和家常尾部的驼鹿标题的线索。

Results: sialidase test combined with Amsel had a high positive rate and coincident rate which hit up to 100%.

结果：唾液酸酶测定与Amsel法行涂片查线索细胞结合，阳性率高，两者互补，诊断符合率高达98%，唾液酸酶测定法是一种可行，可靠的好的检测手段。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。