线索

You may be right. But actually Da Vinci left a big clue that the painting was supposed to be androgynous.

说得对。其实，达·芬奇留下了一条重大的线索暗示人物是双性的。

Anno never intended this cut to be a clue of any sort.

庵野从未打算把这个镜头作为任何种类的线索。

R Madoff's guilty plea is especially anticlimactic because he has apparently refused to co-operate with investigators, leaving many a loose thread.

adoff的服罪显然是虎头蛇尾的，因为他已经很清楚地拒绝了与调查人员的合作，留下了许多的模糊线索。

In the first chapter the author looks back the antilogy origin and evolution of the theory of human capital, and systematically introduce the theory of human capital so far with the time clue.

第一章回顾了人力资本理论的思想渊源与发展，以时间为线索对迄今为止人力资本方面的思想和理论进行了系统的介绍。

Systemic study is practiced on system, antilogy, policy and legislation of criminal law.

本文在唯物史观的指导下，主要采用历史述事方法，借助法学和社会学等多种学科的研究方法，以新中国政治变革为主要线索，结合社会变革和刑法自身发展的特殊情况，以新中国刑法史上的重大历史事件为背景，对新中国刑法50多年的曲折发展变化进行了历史的考察，将各个时期的刑法制度、刑法思想、刑事政策与立法、司法实践有机结合起来进行研究，全面反映了新中国刑法发展的轨迹，探讨了刑法发展的规律性，揭示了相关历史事件掩盖或包容的刑法精神、刑法内容和刑法意义，对其中存在的一些问题进行了深刻反思和检讨，总结了经验和教训，对今后刑法建设的发展和推进中国法治的未来具有重大的现实意义。

The third chapter concentrates the discussion of "Antonia's line" in order to study its detailed content as well as some contrast or similar topics which could be related to themes of the film.

第四章部分则是以文献中的理论探索阐述研究材料，同时和其他电影作品的相互对应寻找新的线索与可能。

Your eyes speak and provide cues as to how approachable you are.

你的眼睛会说话，提供适宜你的线索。

As to sight, the expression is apter to distinguish the other side's mood , clue of the attitude.

相对目光而言，表情是更容易辨别对方心情、态度的线索。

The archeological discoveries of writing systems provide no clue to the origin of language.

考古发现的书写系统没有提供线索的起源语言。

Zack and Ivy need some help to solve Carmen's clues and are partnered with a gaucho detective named Armando.

柴克和艾薇需要一些帮助以解决卡门留下的线索，他们与当地的一名叫阿曼多的侦探联手合作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。