线索

Unsightly scribbling similar to what we scrub from public view is considered a clue to knowledge of the past.

这些潦草不易辨识的笔迹在一般人眼中像涂鸦，但此时却是让我们得以知晓过去的重要线索。

The City will scrutinise this even more closely than usual for clues about if and when rates will rise again.

城市经济学家会比以往更加仔细地观察利率是否会升降，以及何时会升降的线索和征兆了。

The City will scrutinise this even more closely than usual for clues about if and when rates will rise again .

城市经济学家会比以往更加仔细地观察利率是否会增长，以及何时增长的线索和征兆了。

The interpretation of these two themes, inculturation and secularization, is also the prerequisite of this study.

对于本土化和世俗化线索的认识和把握也即是本文研究的前提。

Capital is negative develop the useful and discard the useless is the main thread that capitalist economy relation evolves into, it is the unity with capital self-approval and capital negative ego, in new economy, this one substaintial farther expression comes out.

资本消极扬弃是资本主义经济关系演变的主要线索，它是资本自我肯定与资本自我否定的统一，在新经济中，这一本质进一步表现出来。

All that kind of thing gives us self-assurance, a sense of importance.

请你注意，因为这是了解自由的真正线索。

And "Does the present crisis shed new light on this issue?"

以及"当前的危机是否提供了解决该问题的新线索？"

For example, you may when you shin splints from running on specific clues or asphalt ...

例如，您可能会当您从胫骨夹板上运行的具体线索或asphalt。。。。

Being their only lead, Slavik ordered surveillance of the shiner, in hopes it would lead them to the Tacitus...

斯拉维克下令监视这名"发光者"，希望能循着这条唯一的线索找到Tacitus。

Climbers in the 1920s reported finding marks like those of human feet high up on the side of Mount Everest. The native people said they 3 this creature and called it the "Yeti," and they said that they had4 caught Yetis on two occasions 5 none has ever been produced as evidence.Over the years, the story of the Yetis has 6 . In 1951, Eric Shipton took photographs of a set of tracks in the snow of Everest.

在解题过程中，既要求学生熟练运用所掌握的常见词汇及惯用知识，更要求他们具备较强的语篇的整体处理能力，即：能够根据上下文线索通篇考虑，并结合个人所具备的各方面常识以及逻辑推理等与语言运用相关的经验做出正确的判断和最佳选择。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。