线索

Economists struggling to gauge the depth of the downturn are looking for clues in less obvious measures, such as home-vacancy rates and foreign stock markets.

经济学家们为如何衡量当前经济低迷的程度所困扰，他们把搜寻相关线索的目光转向了一些人们以往不大关注的指标，如住房空置率和外国股市表现等。

This can give you a clue of his/her inner sentiments and the depth of love for you.

这可以给你一个线索他/她的内心感情和深度的爱你。

It is also interesting to note that arguments of this sort are derivable from a number of historically significant lines of reasoning not usually associated with transcendental argumentation.

这是有趣的，注意到这类论证是可以从历史上重要的推理线索而获得。

Talent and great skill allowed him to descry the signs of their enemies from afar, while constantly scanning for signs of the young Hobbits amid the trodden mud of the Uruk trail.

精灵的天赋和技能帮助他发现了远处敌人的踪迹，不断的搜寻年轻的霍比特们在兽人路线上留下的线索。

At the center of the devastation, he expected some sort of clue.

在荒废的中心，他期望了线索的一些类型。

He told officers his name was Shawn Devlin, the last name of the man accused of kidnapping him and gave no clue he was a missing child.

他告诉警察他的名字叫 Shawn Devlin ，用了绑架他的人的姓，丝毫没有线索表明自己是个失踪儿童。

Following the tracking of the devolvement and evolution of Chinese ancient brocade ,this paper discussed the technical and artistic characteristics of Chinese ancient brocade from scientific and artistic viewpoints in combination with emergence and development of three famous brocade s of Chinese ancient brocade s,i.

以中国古代织锦的发展变革为线索，结合中国古代三大名锦——蜀锦、宋锦、云锦的产生、发展及其品种的主要特点，通过科学与艺术相结合的方法对中国古代织锦的主要技术特征和艺术特征进行梳理，并对表现在古代织锦上的深层次的技术美特征——材质和加工技术，和表面的艺术美特征——纹样和色彩进行分析。

This diachronic article is divided into three chapters to elaborate the development of the adaptations to the literature works.

本文以历时性为线索，分三章论述中国电影对文学作品改编的发展情况。

These results provide new clues to researches on the molecular mechanism of diapause.

这些差异基因为今后研究滞育解除的分子机制提供了新的线索。

I have 20 right-and-left diehard followers to tell clue to give me in countrywide each district.

我在全国各地有20个左右的死党告诉提供线索给我。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。