线条

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这堨b球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

When usingt R =0.3 as a threshold of hazard assessment, threshold value range of color line was shown in stress wave tomogram.

使用t R=0.3作为危险性评价阈值时，在应力波断层图像中以彩色线条显示阈值范围。

I have been able to gather something of this by tracing with my fingers the lines in sculptured marble

我已能用我的手指来摸索出大理石雕刻中的线条轮廓从而获得这样的一些感受

A line represents the transition between states, and each node is based on the probability of a transition.

线条表示状态间的转换，每个节点都基于转换的可能性。

Vivid, weighty and full of tropically natural tones of ESPRIT 2004' spring clothing color and use fabric being violent balance and lines of appearance change by additional texture to show fashion female sex. Simple, light, light tones, comfortable cotton and the gentle lines full of change of WANKO2004' spring clothing color is to show dream and expectancy of spring.

鲜艳而重且以富热带气息大自然色调的ESPRIT2004春装色彩，配合强烈对比质成的布料应用及以附加质地改变的外观轮廓，展现充满时尚女性化的动成活力；及朴素而轻的浅色调之WANKO 2004春装色彩，以舒适的棉与具女性甜美性质的雪纺纱和篓空纱，及轻柔流畅又不失变化的线条，展现了对春天的期待与绮想。

Yet, in the process of the stone carving tools of knife, chisel and shovel turning into free engraving tools that manage to retain the beauty of the line, the invention of the " Quan Dao" was a milestone.

然而将石刻的刀、凿、铲等工具变为能保持线条造型的美，自由雕版的工具，被称为"拳刀"发明，有着划时代的意义。

The minute calligraphy coalesces into a mountainous world of trees and gardens, where twiggy figures are drawn in supple outline.

精细的笔墨融入山林庭园世界，柔和的线条绘出各式人与物。

When Stewart passed through, the pavement was new and unblemished, with sharply defined, regular edges.

以前当斯图尔特通过的时候，公路面是崭新而毫无瑕疵的，有严格的界限和规律的线条。

The undecorated walls, the ex-complicated lines and forms, and the casual division of main wall from the supplementary with mild and light grey latex paints, tranquil, fresh and simple yet rich with delicacy of lighting, so coinciding with the pleasant simplicity of Suzhou.

无矫饰的墙面、过杂的线条造型，只利用中灰色和浅灰色的乳胶漆对整个空间的墙体加以主次的区分，清新宁静，再用简单而又十分巧妙的灯光效果，恰好地印合了苏州的淡雅宜人。

Stones of grotesque forms are often attractive with undulated lines and water holes.

奇形怪状的石头常常带有引人注目的波纹线条和水孔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。