线性部分

By means of collecting rental price samples of commercial-office buildings, which are distributed in the Nanjing Road, the Yanan Road and the Huaihai Road, altogether 24 sample areas, and with the help of multivariate linear regression analysis method, the authors analyze the interaction relations between the rent price of Shanghai commercial-office buildings and geographical location, service facilities, traffic conditions, average floors, average parking spaces and virescent coverage.

本文从总体上分析了上海部分区域商务办公楼的平均租金差异，并选择商务办公楼比较集中的南京路、延安路和淮海路三条线路作为典型调查区段，共采集24个样本区域、66幢甲级商务办公楼、492个具体样本资料，运用多元线性回归分析方法，揭示了上海市商务办公楼租金差异与地理区位、服务设施、交通条件、平均层数、平均停车位及绿化景观6个影响因子的相互作用关系。

In this paper, we extend empirical likelihood to partial linear errors-in-variables model, a nonparametric version of Wilk's theorem is derived.

本文，我们把经验似然推广到部分线性度量误差模型，得到了非参数的Wilk's定理，我们的方法可以用来构建置信区间，也可以用来检验。

C.R.Miers has shown that the Lie triple derivation on a vN algebra M with no central abelian summands has the form D +λ, where D is an associative derivation and A is a linear map of M into its center which annihilates brackets of operators.

Miers证明了无交换部分的vN代数M上的三元Lie导子具有D+λ形式，其中D是M上的结合导子，λ是从M到它的中心Z上的线性映射且零化M中的括积。

The equilibrium geometries of squaraines substituted by heteropentacyclic, benzo fuzed heteropentacyclic, heterohexacyclic, benzo fuzed heterohexacyclic, heptacyclic, benzo fuzed heteroheptacyclic and zwitterionic squaraines were obtained with ab initio calculation at HF/6-31G* level and the electronic spectra were examined using CIS/6-31G* method.

用从头算6-31G~*方法优化了多种五元杂环、苯并五元杂环、六元杂环、苯并六元杂环、七元环和苯并七元杂环取代的方酸分子以及方酸两性离子分子的几何结构；用CIS／6-31G~*方法计算了其电子光谱；通过TDHF／6-31G~*方法计算其线性极化率、一阶和二阶超极化率来研究分子结构和非线性光学性质之间的关系，同时用两态模型解释了部分分子的一阶超极化率。

The result shows that the recycling effluent upgrades significantly the removal for BOD_5,COD,SS,and NH~+_4-N,and BOD_5 removal rate meets the Monod equation;most part of NH~+_4-N is nitrified and the removal rate of NH~+_4-N is linear with the surface loading rate.Along with the nitrification,alk...

结果表明：循环出水显著提高了对BOD5、COD、SS和NH+4-N的去除率，且对BOD5的去除满足Monod方程；大部分NH+4-N的去除率与其表4-N被硝化，对NH+面负荷率呈线性关系；随着硝化反应的进行，碱度减少，pH值不断降低；循环出水可引入部分氧气，延长了污染物和附着于植物根系微生物的接触时间，提高了对污染物的去除率。

The main theme of this thesis is to seek strategies and waysfor the survival of Yantai Port in the competition and for its sustainabledevelopment, The thesis is composed of seven parts:Part One: IntroductionPart Two: Port development strategies and the significance ofresearchingPart Three: Analysis of Yantai Port" external environment Part Four: Analysis of Yantai Port"s internal environment Part Five: Analysis of transportation demands in Yantai Port Part Six: Development strategies for Yantai Port Part Seven: Major problems and policies related to thedevelopment of Yantai PortThrough analysis and prognosticating of equipments, stuff, organization and the external and internal environments of Yantai Port, we forecast the demands of transportation of Yantai Port.

文章分七部分：一、前言：二、港口发展战略及其研究意义；三、烟台港外部环境分析；四、烟台港内部环境分析；五、烟台港港口运输需求分析预测；六、烟台港港口发展战略规划；七、烟台港港口发展的主要问题及应采取的对策及建议。本文首先对烟台港务局港口设施和设备、组织机构、人员结构等资源及面临的内、外部环境进行了综合分析。在此基础上，利用近十年的统计资料，赁借线性回归等数学工具建立数学模型进行港口运输需求分析预测。

It truncates the Born scattering serial to the first order term which bring divergence. The image perturbations must be linearized to the same order.

高阶部分的丢失必然带来巨大的截断误差，因此剩余成像必须也进行线性化，以适应大速度扰动和大延拓步长。

When evaporative cooling hydrogenerator ( generator/ motor) runs with a certain load, all bars of stator windings change under the same law : Temperature of bar increases arising from winding loss, and temperature of cooling medium in hollow conductor of bar is also increased through specific heat capacity, and it comes to boiling and is boiled away partially when temperature reaches a saturation that required by corresponding pressure.

当蒸发冷却水轮发电机以某一负载运行时，定子绕组所有线棒发生着同一规律的变化：铜损耗使线棒发热，线棒空心导体中的冷却介质通过比热容吸热使温度线性上升；当温度达到压力所对应的饱和温度时便以蒸发潜热吸热而部分沸腾汽化。

By the study of influence factors, the logarithmic relation between effective juxtaposition thickness of cap rock destructed by fault and gas column height sealed by cap rock was found.

根据我国部分与断层有关的大-中型气田气柱高度资料，发现了有效断接厚度与所能封闭的最大气柱高度的对数线性关系，并由此提出了评价被断层破坏的盖层封闭能力的新方法。

If the transmission characteristics are linearity in all parts of LCD TV, then the color light from TFT panel is direct ratio with the color light from photographed natural scene, At the same time the color light can be correctly transmitted and recurred.

如果液晶电视系统的各个部分的传输特性都是线性的，那么液晶屏上发出的彩色光将正比于被摄景象的彩色光，从而实现彩色的正确传输与重现。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。