线性无关

These tests show that: 1. suction decreases with the increase of the water saturation in the chalk; 2. stress variants proposed are available for describing the stress state of the unsaturated chalk; 3. preconsolidation pressure increases with suction, while the effects of suction on the compressibility coefficients λ and κ are not evident; 4. as usual unsaturated soils, the permeability to oil of chalk increases with the suction; 5. yield strength of the chalk behaves with volumetric strain hardening; 6. cohesive behaviour of the chalk is related to the stress level, and relation between time-dependent deformation and logt is linear; 7. cohesion of the chalk decreases with the increase of the suction, while the elastic stiffness and the cohesion coefficient increase; 8. strength and elastic modulus increase with the strain rate, while the strain at the peak strength decreases with the increase of the strain rate.

试验结果表明，白垩中的虹吸力随水饱和度的降低而提高；吸力、水饱和度和强度的变化过程均与时间有关；可用由理论分析得到的应力状态变量描述非饱和白垩的平衡状态；前期固结压力随吸力增加而提高，而压缩指数λ与κ则同吸力无关；应力大于前期固结压力时，粘性变形与时间的对数关系曲线呈线性关系，其大小和增长速率均随吸力减小而增大，可视为白垩弹性刚度降低和粘性系数增大的结果；前期固结压力和变形模量随着应变速率的提高而提高，压缩指数κ和λ则随应变速率的提高而减小；应变速率较低时，粘性和吸力对前期固结压力及压缩指数的影响较小；白垩中油的渗透性随着吸力增加而提高；白垩在屈服阶段具有明显的体积应变硬化特性。

A linear correlation is found between the ratio of unstretched laminar burning velocity with and without the diluent and the dilution ratio.

有无稀释气时无拉伸层流燃烧速率的比值仅与稀释系数有关并成线性关系而与混合气浓度无关。

The apparent degree of network chains for the different swollen extent of the same unswollen hydrogel sample increased linearly with the increase of swelling ratio, however, the apparent modulus did not decrease monotonously with the increase of swelling ratio. Furthermore, the dependence of apparent degree of network chains on swelling ratio had nothing to do with the swelling agent. The above results reflected the changes of entanglement and the contribution of entanglement under different swelling ratio, and the results could be explained with the theory of Flory-Erman's constrained junction model and LangleyGraessley relation.

发现同一水凝胶样品的不同溶胀程度试样经应力应变测试得出的表观网链密度随体积溶胀率的增加而线性增加，等效模量并不随溶胀程度的增加而单调减小，而表观网链密度的溶胀程度依赖性与所选用的溶胀剂无关，该结果反映了不同溶胀程度下缠结的变化及缠结对弹性的不同贡献，并可由Flory-Erman的constrained junction模型及Langley-Graessley公式得到解释。

The creteria here include delay-dependent and delay-independent creteria, each of the creteria also includes algeraic criteria that are suitable to practise applications and linear matrice inequality criteria that are less conservence.

通过引用迟后系统的相关研究结果，得到中立型系统时滞相关和时滞无关两类稳定性判据，每一类结果包括工程上实用的代数法和理论上具较小保守性的线性矩阵不等式表示的判据。

A feature extraction method is designed for linear predict vocoders widely used in the communication field. In this method, feature vectors are extracted not from the decoded waveform, but from the bit stream of transmission directly. Specifically for Wideband Adaptive Multi Rate vocoder, we implemented a text-independent speaker verification system.

面向通信领域广泛使用的线性预测声码器，设计了一种不经过&解码－特征提取&过程，而直接由传输码流截取说话人特征的方法，并针对宽带自适应多码率声码器建立了与文本无关的话者确认系统。

The experimental results show that the response time of the GaAs detector is about 100 ps and is independent of the bias voltage. However, it is dependent on the conditions of measurement system. The method of neutron irradiation and techniques change can improve the response time of the detector. The relationship between the sensitivity and the bias voltage is linear.

实验结果表明：SI-LEC GaAs光电导辐射探测器时间响应约为100 ps，与探测器偏压无关，但受测试系统的影响较大；用中子辐照改性和改进工艺的方法可提高探测器的时间响应；探测器的直流激光响应与偏压则呈线性关系。

But the abstracts by native writers and Chinese do have the same tendency in writing style and tense usage. On the basis of the language's deep structure analysis, first in terms of thematic structure, choice of Themes is found to be in common in many ways among abstracts by native and Chinese writers, for instance, simple Themes are most frequently and clausal Themes least frequently used in both.

通过对上述差异和共性的分析与讨论，作者提出了以下的摘要写作技巧：撰写摘要应使用正式文体；避免出现个人主观观点；遵循摘要写作之四步骤；删除与摘要构成无关的信息；语言表述多样化避免单调；以简单的词组或组合开始句子，避免使用过长的成分；增加连接成分的使用和尽量使用线性推进来展开文章以达到衔接和连贯。

It can be surely concluded that in generalcases the matrix characterising the action of the optical system can be truncatedto finite order within any given errors….

在线性光学范围内，这个矩阵与入射和衍射光场无关。文中还给出了复合光学系统的作用矩阵与各组成系统的作用矩阵间的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。