线团

I will stand down below and throw the bobbin up to you, then you will throw it down to me, and thus we can make a skein after all.

好吧，因为我没有卷轴，你就爬上阁楼，我站在下面，我把线团扔给你，你再扔下来，如此反覆线就绕好了。

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

乔抖动蓝色的军袜，把里头的针弄得铮铮作响，线团也滚落到一边。

Dreamland on the picture seems to be more possibilities under the guidance of Fabulist's fable-line.

照片上的幻境似乎在寓言家线团的指引下走向更多的可能。

The monosaccharides in LBP-4 identified by GC were xylose , galactose , mannose , Rhamnose , glucose and arabinose with the molar ratio of 4. 45: 1. 20: 1. 0: 0.98: 0.90: 0.85. The content of calcium, magnesium, zinc and iron in LBP-4a were 127. 9070mg·g〓, 32. 3953mg·g〓, 0.3845mg·g〓 and 0.2930mg·g〓, respectively. The content of galacturnic acid in LBP-4a was 55. 45% while the content of protein is 3. 80%. According to IR spectra, it contains -COOH group,-NH- roup,-OH group,-NH〓 group and β-D-glucose. The backbone of sugar residues chain in LBP-4a were contained 1→6 indican bond according to periodate oxidation and the results of β-elimination reaction indicated that the chain of polysaccharides and protein were connected by O-linked chemical bond. The photograph of LBP-4a got by laser scanning confocal microscope and scanning electron microscope showed that the LBP-4a combined both with each other and with itself in its crystalloid. The crystalloid was flake and anisotropic.

由LBP-4a的红外光谱图知：LBP-4a中含有-COOH、-OH和-NH〓或-NH-基团，糖链中含有β-D-吡喃葡萄糖；高碘酸氧化实验知LBP-4a糖链中不具有连二羟基和连三羟基结构的单糖残基：具有连二羟基结构的单糖残基：具有连三羟基结构的单糖残基=57.0：16.2：1，六碳糖残基的连接中含有1→6连接的糖苷键；通过β消去反应证明LBP-4a中多糖链和氨基酸间为-O-型连接；由激光扫描共聚焦显微镜和扫描电镜对LBP-4a结晶观察结果推测：LBP-4a结晶中同时存在分子间和分子内结合的现象，LBP-4a分子相互结合时，并不是无规则的相互缠绕形成无规线团结构，而是形成片层结构，并且LBP-4a结晶可能具有各向异性的性质。

He asked Kanga for a ball of string."Let's draw a big dot-to-dot picture,"he giggled.

他跑去跟袋鼠妈妈借了一个线团，神秘兮兮地对小豆说："走，小豆，咱们去画一幅大大的点点画！"

She said."Because we still don't have a reel, you go up into the loft. I will stand down below and throw the bobbin up to you, then you will throw it down to me, and thus we can make a skein after all."

好吧，因为我没有卷轴，你就爬上阁楼，我站在下面，我把线团扔给你，你再扔下来，如此反覆线就绕好了。

The ball of thread used by Theseus to find his way out of the labyrinth.

把一卷毛线缠成线团。10。西修斯所用的走出迷宫的线团。

Magnetic water was used to cultivate single protein, and then its HNMR was measured along with that of unmagnetized tri-distilled.

在长期静止的情况下，可形成多达几十个水分子的团簇。须指出，这些大分子团是随机的、无定形的链状线团。

She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.

她从某个交汇点开始，任意选择一个通路，从线团上退下一些线。

It is necessary to ensure matching of the velocity between the spooling and the releasing and stability of the wire tension in order to improve spooling quality and quality coherence of the clews spooled by the wire spooling device .

利用线团复绕设备绕制的线团产品，要提高线团绕制质量并保证其质量一致性，需要在复绕过程中保证收，放线线速度匹配和导线张力的稳定。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。