线

It is shown that even for the case of vanishing IMF strength the bow shock is not rotationally symmetric with respect to the Sun-Earth line: the east-west dimension of the cross section of the bow shock exceeds the north-south dimension by about 9~11% on the terminator plane (dawn-dusk meridian plane) and its sunward side, and becomes smaller than the north-south dimension by about 8% on the tailward side of the terminator plane.

模拟结果表明，即便对于IMF强度为零的情况，弓激波相对日地连线也不具备旋转对称性质：终端面及其向阳侧的弓激波截线的东西宽度大于南北宽度（约9%~11％），终端面尾侧的弓激波截线东西宽度小于南北宽度（约8％）。

The Company is comprised of six business divisions: Biscuit, whose product lines are Roma, Better, Prima and Danisa; Candy, whose product lines are Kopiko, Kis, Tamarin and Plonk; Wafer, whose product lines are Beng Beng, Sando, Astor and Roma; Chocolate, whose product lines are Choki Choki and Danisa; Health Food, which offers the Energen product line, and Coffee, which offers the Torabika product line.

该公司是由六个业务部门：饼干，其产品线是罗姆人，更好，厦华和Danisa ；糖果，其生产线是Kopiko ， KIS专业版，万达和普朗克；晶圆，其产品线的崩崩，山东，阿斯特和罗姆人；巧克力，其生产线是Choki Choki和Danisa ；健康食品，它提供的Energen产品线，与咖啡，它提供的Torabika生产线。

An elevation of the joint line primarily affected the patellofemoral joint with JCF increases of as much as 60% of the patient's body weight at 10-mm JLE and 90% BW at 15-mm JLE, while the largest increase in tibiofemoral JCF was only 14% BW.

关节线抬高后主要产生以下影响：关节线抬高10毫米时，膑股关节的接触力增加约体重的60%；关节线抬高15毫米时，膑股关节的接触力增加约体重的90%；而胫股关节接触力最大增加仅为14%。

Its parent company, Changzhou City, Hao Lin Machinery Manufacturing Co., Ltd. is a professional manufacturer of wire drawing machine, wire machine, annealing tinning machine electrical machinery and equipment, such as enterprise, the existing building area of more than 9000 square meters, employees, professional and technical personnel 100 people , near 20 million yuan of fixed assets I plant a variety of specifications for copper clad steel wire, tin copper clad steel wire, copper clad aluminum wire.

其母公司常州市昊霖机械制造有限公司是一家专业生产拉丝机，绞线机，退火镀锡机等电工机械设备的企业，现有建筑面积9000多平方米，员工，专业技术人员100余人，固定资产近2000万人民币）我厂生产各种规格铜包钢线，镀锡铜包钢线，铜包铝线。

Trichosanthes kirilowii in Qianshan County , Anhui Province. Nematodes were extracted from soil around theroot system to a depth of 450 mm using a Baermann funnel and roots were examined for sedentary nematodes. Of the

为了有效防治栝蒌根结线虫，调查了安徽省潜山县栝蒌根结线虫及其发生，并分析了栝蒌根围土壤线虫的组成。

Aspect, rather than spatial scale, had the largest impact on undercanopy light. In forests with rough topography, utilizing transects that run from the ridge to the valley is more likely to adequately characterize spatial heterogeneity than plots or a few longer transects.

在福山试验林，坡向较空间尺度对林下光照有更大的影响，因此在地形起伏剧烈如福山试验林的地区，利用多条由稜线延伸至溪谷的样线，比少数几条绵延甚长的样线或样区更能充分涵盖空间的异质性。

A ground fault protection is introduced which is not only suitable for unground neutral network, but also suitable for earth neutral system (also called compensation network ) which grounding through arcextinguishing coil connected with a parallel resistance.

介绍一种既适合于中性点不接地电网，又适合于中性点经消弧线圈并电阻接地电网的接地选线保护，该选线保护装置解决了现有接地选线保护不能适应中性点经消弧线圈并电阻接地电网的问题

This dissertation gave an in-depth study to the effect of radome error upon the guidance system and gave a formula for that effect with missile dynamics of arbitrary order and unsimplified seeker model. Based on that, the critical condition for the design of guidance controller under the radome effect was derived.

本文深入研究了天线罩瞄准线误差对制导控制系统稳定性的影响，得出了在任意阶导弹动力学模型和非简化导引头模型下，天线罩瞄准线误差对制导控制系统的影响公式，并由此得出了天线罩瞄准线误差影响下导引控制器设计的极限条件。

On the basis of the modification theory, relative modification concept of cycloidal gear pair and the appraisal index of the initial backlash are built to solve the problem that cycloidal gear works unsmoothly in pin wheel of the full-hydrostatic steering control units. The major goal of modification is a uniformity of initial backlash, so equidistance modification that has good effect on improving quality of fluid cycloidal pair is chosen.

为解决全液压转向器转子转动不灵活的问题，在分析现有摆线针轮啮合副齿廓修形理论基础上，建立摆线副修形的相对性概念和间隙分布评价指标，提出无系杆摆线副修形的主要目标应使初始间隙分布均匀，选择的修形方式为等距修形。

The analysis of weathering crust characteristic of lower Permian Kalagang group in Malang sag, Santanghu basin suggests that the paleo-weathered crust includes weathering clay ground, strong weathering rubble layer, weak, weathering block-stone layer and unweathered rock layer in vertical and was distributed under the unconformity interface and presented in planar manner horizontally.

对三塘湖盆地马朗凹陷下二叠统卡拉岗组风化壳特征的分析，认为古风化壳纵向上分为风化粘土层、强风化碎石层、弱风化块石层以及未风化岩石层等，平面上呈面状分布于不整合界面之下，剖析该区古风化壳成藏地质条件和构造演化，探讨了可能发育油气藏类型及与风化壳的关系，并指出了该区下一步下二叠统卡拉岗组有利的勘探目标是在P2t剥蚀线与P1k剥蚀线之间范围内，其次为卡拉岗组剥蚀线以东地区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。