线

The inner and outer shoulders are slidable within the supporting bearings such that, in a first position, the pinion gear is drivingly engaged with the spool shaft for rewinding the line and, in a second position, the pinion gear is disengaged from the spool shaft, allowing the spool to freely rotate during casting.

该内肩和外肩可在这两个支撑轴承中滑动，从而，在第一位置上，该小齿轮受驱动而与该绕线筒轴啮合以反绕钓鱼线；在第二位置上，该小齿轮与该绕线筒轴脱离，从而抛鱼饵时该绕线筒可自由转动。

Structure index was significantly (P.05) different among three plant species whereas channel index and enrichment index were not. Plant species not only modified abundance of plant-feeding, omnivorous and predatory nematodes, but also percentage of each trophic group. Bacterivorous and fungivorous nematodes were affected most by the differences in plant species.

研究表明在沙地生态系统中，3种植物根际土壤线虫群落的多样性、丰富度、均匀度和线虫总数虽然都存在一定的差异，但不显著；功能多样性指数中结构指数存在显著差异，而通道指数、富集指数不存在显著差异；3种植物对根际土壤线虫群落中各营养类群线虫的比例有显著影响。

For the protein side chain,the band at 1 368 cm-1 assigned to the "buried" tryptophan shifted to 1 365 cm-1 of the "exposed" and the relative intensity reduced 59%. The relative intensity of 635 cm-1 assigned to the gauche conformation of the C—S decrased 15% and the band at 725 cm-1 increased 58%.These indicate that the structure of the protein changed in the diabetic serum.The relative intensity at 1 449 cm-1 assigned to the lipids characteristic increased 58%.The relative intensity of the glucide characteristic at 1 331,1 099 and 740 cm-1 increased 35%,100% and 62%,respectively.

蛋白质侧链色氨酸吲哚环&埋藏式&的谱线1 368 cm-1位移到&暴露式&的1 365 cm-1，且相对强度减少了59%；侧链C—S键的扭曲构象的谱线635 cm-1相对强度减少了15%，而反式构象的谱线725 cm-1增加了58%，说明C—S键的扭曲构象部分转变为反式构象，表明糖尿病人血清中蛋白质的有序结构发生变化；类脂物特征峰1 449 cm-1相对强度增加了58%，与糖类有关的特征峰谱线1 331，1 099和740 cm-1相对强度分别增加了35%，100％和62%，从而表明糖尿病人血清中与脂类和糖蛋白有关的物质含量增加。

The merits of this approach include: Increase the efficiency of parting line determination algorithm by effectively excluding the faces irrelated with parting line determination; Be able to identify internal parting lines by utilization of molding features; Employ a proper objective function to determine the optimal parting line.

该方法的特点在于基于注塑的特征模型有效地排除了所有与确定分型线无关的塑件组成面，提高了算法的效率；通过注塑特征的使用，能够方便地确定内分型线；利用一种合理的分型线评价方法，确定优选的塑件分型线。

Firstly,by the analysis of influencing factors of settlement of loessal foundation, results indicated that among the three settlement methods such as the layer-wise summation method based on chord modulus, the layer-wise summation method based on modulus of compressibility and the layer-wise summation method based on modulus of deformation and so on, the layer-wise summation method based on chord modulus is superior to the other two methods and is very close to the actual measurement settlement of building according to the grey incidence analysis on influencing factors of settlement.

本文采用灰色系统理论中的关联分析法对黄土地基变形进行了因素关联分析，并取得一些成果。通过分析影响黄土压缩变形的因素，对于沉降变形因素的关联分析，在对影响变形的诸因素进行分析的基础上，最终证明选择了四种因素作为确定弦线模量表依据的正确性，证明了据此建立的以弦线模量为基础的变形定量分析的表达式是可行的。从关联分析以及弦线模量法的简便、直观、便于推广应用的特点来看，弦线模量法计算沉降是值得大力推广的。

After the application of this model to the MITL-A of Sandia Z-accelerator, it is found that: the formation process of magnetical insulation leads to the increase of line current and the decrease of line voltage; If the initial line current is infinite, the terminal line voltage and current are almost the same as the initial ones; If the ratio of the terminal space-electron current to the terminal line current is less than 10%, the change of terminal line voltage and current of the MITL-A relative to the initial is less than 5%.

将模型应用于Z加速器的MITL-A发现：磁绝缘形成过程将导致线电流增加和线电压降低；如果初始时刻的线电流无限大，则终止时刻的线电压和线电流与初始时刻相同；当终止时刻的空间电子电流在线电流中的比例小于10%，则MITL-A终止时刻的线电压和线电流较初始时刻的变化在5%以内。

The signals look like noncontinuous beads on the DNA fiber,which consist of multi-copy and arrange tandemly.Fiber-FISH results with 45S rDNA probe showed that an average signal length is about 3～11μm in many tandem copy sequence(measure number,n=8),so we estimated the size of each copy to be approximately 11～30kb in cotton genome.There are dual signals on each end of the mitosis metaphase chromosomes and pachytene chromosomes hybridized with telomere DNA probe.The signals also look like non-continuous beads on the DNA fiber,the length is about 1～9μm,so we estimated the size is about 4～27kb.The signals almost covered the whole mitosis metaphase chromosomes and pachytene chromosomes of G.arboretum Shixiya 1 hybridized with gDNA probe,the euchromatin zone and heterochromatin zone were identified clearly on pachytene chromosomes,and the signals also look like non-continuous beads.Two BAC clones 150-D-24 and 182-F-9 in DNA BAC library of Pima90 were selected as probe to hybridize with mitosis metaphase chromosomes,pachytene chromosomes and DNA fiber of G.raimondii.

棉花FISH技术系统的应用研究。45S rDNA在亚洲棉石系亚1号中期和粗线期染色体上有两对大的信号，在DNA纤维上信号为非连续的念珠状，多个拷贝串联排列，每个拷贝长度大约在3～11μm，推测每个拷贝的实际长度为11～30kb；端粒序列在亚洲棉石系亚1号中期和粗线期染色体端部都有双点信号，在DNA纤维上信号也为非连续的念珠状，不同染色体上信号长度大约在1～9μm不等，推测实际长度为4～27kb；gDNA信号几乎布满整个亚洲棉石系亚1号中期和粗线期染色体，在粗线期染色体上能明显区分出常染色质区和异染色质区，DNA纤维上的信号均为非连续的念珠状。

The influence on energy/power measurement due to nonuniformly sampling is analyzed and the energy relation of the nonuniformly sampled signal in time domain and frequency domain is deduced.

如果输入周期信号的各次谐波谱线和各寄生谱线均不产生重叠，则可利用本文提出的方法计算出各通道的取样时间偏差的估计值，并证明了周期信号在其占有频带内可保证各次谐波谱线和各寄生谱线不发生重叠。

Most of hob design for non-involute gears are nowadays taken by approximation method.For example,the normal sectional profile of hob worm therad is usually regarded approximately as its basic rack profile.Recently, some new methods have been developed in this respect but, perhaps, they appear overelaborate since the principle of spacing engagement is based on. For this reason , the paper offers a new design procedure for hob worm based on the planar engagement principle with the intention of simplific...

本文应用平面啮合原理精确设计各种非渐开线齿轮滚刀的基本蜗杆，提出并应用啮合线的投影原理从工件齿轮端截面的啮合线直接求得刀具蜗杆的端面齿形，而不必求出媒介齿条的齿形，方法很简单，还从啮合线的投影原理简明而形象地证明了一对螺旋齿轮直接啮合过程的啮合线是一条垂直于齿向的平面曲线。

At interphase, there is no cytoplasmic channel in the cell walls of PMCs; At zygonema and pachynema, a lot of cytoplasmic channel, ranging in diameter from 150nm to 600nm, appears; After pachynema, the number of channels decrease rapidly.

在间期的花粉母细胞间未见胞质通道，胞质通道在偶线期前后形成并开放，在粗线期以后迅速减少。在细线期和偶线期，花粉母细胞细胞质膜与细胞壁之间的质外体出现大量的小泡，即所谓的壁旁体。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。