纽约人

Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.

一个叫ooo的意大利人在1524年航行到纽约的哈勃，并为之命名为安哥勒姆。

Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.

一位意大利广为人知的人维拉萨诺在1954年航海到了纽约港口并命名它为安古拉姆。

Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 152 4 and named it Angouleme.

1524年，一个著名的意大利人维拉萨诺于1524年驾船驶入纽约码头然后把该港口命名为按古拉姆。

The story in the last 2 books happened here. I guess it's part its appealingness.

三、《唉》和《教书匠》里，有许多关于纽约的描述，让人觉得那么亲切。

Thestory in the last 2 books happened here. I guess it's partits appealingness.

三、《唉》和《教书匠》里，有许多关于纽约的描述，让人觉得那么亲切。

Recently, it was driven through New York, and past people crammed outside the Hearst Tower as the Aptera Typ-1e electric vehicle pulled up to accept its Breakthrough Award from Popular Mechanics.

最近，这是推动通过纽约，和过去的人挤的赫斯特大厦外面的Aptera典型- 1e电动车停了接受其突破奖，大众机械师。

But, under a law passed specially to prevent Berkowitz from making money off his murdering of six people in 1976 and 1977 in New York City, he was unable to make any money from the book.

但是，根据当时专门为了阻止Berkowitz从他1976到1977在纽约谋杀6人一案中牟利的法律，他一分钱也没有得到。

TRUMP's solemn expression_r ,the door of the bordroom is closed ,there are two elevators there ,one is upward for the survivers weho are going to enjoy their luxurious life and the other one for the eliminated one who is gonna say goodbye to this place and go back home ,the later one push his luggage case into the elevater and go downstair ,there a yellow taxi is waiting ,then the car goes ,with one of the competiters,the brown door upstairs is open ,then shut down ,that's the things that happened ,tommorrow it gonna be go on and who is going to get out?

然后就是 TRUMP 严肃的表情，以及会议室的门被关上，然后，有两个电梯，没有出局的人，推着自己的行李箱走进向上的电梯，客气的话会跟出局的那个打个招呼，然后门关上，出局者等着其他人上去后，拉着自己的行李箱走进向下的电梯，然后镜头切换到楼下的门，门打开，街上的纽约公司的 TAXI 开走，带走了一个竞争者，楼上的棕色的门被拉开，然后关上，这就是这一天的事情，明天还要重复，明天谁将会被淘汰？

Mr O'Neill ably describes some under-portrayed parts of New York, although his frequently cartographical approach ("On the Long Island Expressway I guided him past the red neon signs of Lefrak City and a certain Eden Hotel, past Utopia Parkway") makes it a bit too easy to envision him cruising these streets with a notebook.

奥尼尔非常善于刻画一些鲜为人知的纽约侧面。读他的文字常常让人感觉是在地图上游走，（在长岛高速，我给他带路，红色氖光灯打出&拉弗兰城&的字样，一幢幢伊甸园旅馆，乌托邦公园大道），脑中很容易就浮现出他拿着笔记本在大街小巷穿梭的样子。

In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a planned production of "My Name is Rachel Corrie", a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.

在2006年，纽约剧院取消了计划演出的《我的名字叫做瑞秋·克瑞》，这部话剧讲述了一个美国人遭以色列国防军威吓者的杀害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。