纽约人

They were both well-liked fixtures in the old-money worlds of New York and New England.

他们都是纽约和新英格兰的原资本主义受人尊敬的人物。

So began a front-page story in the New York Times (Marching 25), highlighting the frustrations of animal cloners, and the chance that person cloning whitethorn prove technically inconceivable.

因此，开始了头版的故事在纽约时报（步操25 ），突出了挫折动物cloners ，并有机会的人的克隆楂证明技术上不可想象的。

The following year, 2,000 people attended a Women's Day rally in Manhattan.

第二年，2000多人在纽约迈哈顿参加了集会。

I shall spend in the workaday world of the present, amid the haunts of men going about the business of life.

而何处人们才能找到像在纽约的人这样多的活动和条件呢？

More than fifty years ago, at the New York World's Fair, the forecast for American life was something Like this:In the future, technology will bring a higher standard of living .

50多年前，在纽约世界博览会上，有人预言美国人的生活会是这样的：在未来，技术会带来更高的生活水平。

He was previously a senior partner with Oliver Wyman in New York.

他曾是全球著名金融策略咨询公司"奥纬咨询"在纽约的资深合作人。

Paul Clifford is a senior partner with Oliver Wyman in New York.

保罗克里福德是全球著名金融策略咨询公司"奥纬咨询"在纽约的资深合作人。

He wants to play for the Chicago Cubs or the New York Yankees one day.

他希望有一天能和芝加哥的年轻人和纽约的美国人打棒球。

I had yellow fever way the hell back then when it killed half of New York.

当年我得了黄热病，整个纽约死了一半的人。

What's happening is people are crawling into a bunker and pulling an iron sheet over their heads because they think the sky is falling,'' said William Ackman, a prominent hedge fund manager in New York.

纽约知名避险基金经理人威廉E艾克曼说：「现在的情况是大家爬进地下碉堡，拿铁板罩住头顶，因为他们以为天要塌了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。