纽约人

A lawsuit seeking class action satus has been filed in the United States District Court for the Southern District of New York on behalf of all persons who purchased or otherwise acquired the common stock of Brantley Capital Corporation between August 14, 2003 and October 24, 2005, alleged that the company ans its certain officers ...

出诉讼，寻求集体诉讼satus已提交在美国地区法院为纽约区代表所有的人谁购买或以其他方式获得的普通股布兰特丽资本公司之间的2003年8月14日和2005年10月24日，称，该公司答其某些人员

All they'd had in common as comradely lovers forty years earlier in Greenwich Village─when he was a NYU finishing up his Ph.D. and Iris was an escapee fresh from two nutty anarchist parents in Passaic and modeling for life drawing classes at the Art Students League, armed already wit her thicket of

四十年前，他们在格林威治村作为志同道合的情侣时所共有的一切---那时他在纽约大学攻读博士学位，爱丽丝刚从她帕撒克那桀傲不逊且崇尚无政府主义的父母家里逃出来，在艺术学联的人会写生课上当模特儿，一头密匝匝的

Between capricious sellers and New York investment committees and corporation groups, he is the cooperator.

在善变的卖方与纽约投资委员会和合规团队之间，他是协调双方要求的人。

No one who worked with Copp said he did real rescue work in the aftermath of the terrorist attacks.

据杂志的报道称，道格在该事件后的确去到了纽约，但是只是在那里晃荡，没有一个和他一起工作的人证实，他曾经在恐怖袭击事件后做过真正的搜救工作。

Does New York Giants' cornerback Jason Sehorn get so much attention just because he's a top athlete?

纽约巨人橄榄球队的角后卫贾森·泽霍恩如此受人关注，难道仅仅因为他是一名顶级运动员吗？

All the CSIs move to the new office in Series 2 of CSI: NY.

纽约警局的一班鑑证组探员，于第二辑搬到新的办公室，给人焕然一新的感觉。

I was in New York to see a diamond cutter.

我来纽约找人切割钻石

The daredevil is attempting to hang upside-down for 60 hours without a net in New York Central Park.

这位勇敢的人正在纽约的中央公园尝试在安全网的情况倒挂60小时。

It has hired native speakers of Arabic, Dari, Persian, Urdu, Pushtunand Bengali. Since 2001 New York has been the focus of at least 11 foiled plots, which included plans to blow up the Brooklyn Bridge and the world's most famous stock exchange.

他们聘用了内地会讲阿拉伯语，达里语、波斯语、乌尔都语、普什图语以及孟加拉语的人。2001年以来，纽约已经成为至少历经11个受挫的恐怖的焦点，包括布鲁克林桥的爆炸事件以及世界著名的股票交易。

From wardens to deaf-blind people, from enterprises to media, from Sun Li, Deng Chao to former basketball player Ma Jian, from Badminton world champion Gong Ruina, and Chess master Liu Xiaoguang to actor Liu Bin, He Bin, singer Tian Zhen and Fu Disheng couple, from Zhao Pu, Chunni to journalists in Beijing, from foreign students to foreign guests, from volunteer stations to tourist sites, from office buildings to Olympic stadiums, from busy streets to ordinary communities, over 100,000 people dressed in the same Olympic shirt hand printed by artists and celebrities, unfurling Chinese people's passion and hospitality by showing direction to foreign friends and so forth, without even language communication."Olympic Shirt Direction Guider" made up unique scenery from the city, warm praises came from central government, multi-media, business units and institutions, ordinary citizens, foreign friends, political leaders abroad, athletes and foreign media; massive media coverage from CCTV, Xinhua News Agency, People's Daily, Global Times, BTV, CRI, Top 3 Agencies, Beijing Youth, JB News Media, Southern City Daily, Big River, Xinmin Evening, Qian River Evening, Yangzi Evening, Chinese Merchants, Yanzhao Evening, Sina.com, Sohu.com, MSN.com, Chinanews.com, Phoenix TV, Takungpao, Lianhe Zaobao, China Times, New York Times, Mirror of Germany, Guardian of Britain, Europe Times of France, BBC, CNN and so on, all jointly promoted Beijing and Chinese people's friendly, hospitable image to the world.

上到区长下到聋哑百姓，从企业到媒体，从孙俪邓超到前篮球运动员马建，从世界羽毛球冠军龚睿娜、围棋大师刘晓光到演员刘斌和何冰、歌手田震和付笛声夫妇，从赵普春妮到京城媒体记者，从留学生到留学客，从志愿者站到旅游景点，从写字楼到奥运场馆，从繁华街道到普通社区，近10万人穿上一件由艺术家和社会名人手绘的地图"奥衫"，在不用语言交流的情况下，为初次来京的外国朋友指路，展现中国人的热情好客，"指路奥衫"成为奥运会期间京城一道独特的风景线，受到中央政府、媒体各界、企事单位、普通百姓、外国友人、国际政客、运动员、国外媒体等各行各业的大力赞赏；包括中央台、新华社、人民日报、环球时报、北京台、国际广播电台、国际三大社、北青报、京报集团下各大媒体、南都、大河报、新民晚报、钱江晚报、扬子晚报、华商报、燕赵晚报、新浪网、搜狐网、 MSN 网、中新网、凤凰卫视、香港大公报、联合早报、中国时报、纽约时报、德国镜报、英国卫报、法国欧洲时报、 BBC 、 CNN 等近百家国内外媒体大篇幅报道，将中国北京和中国人民的友好热情与良好形象推广到了全世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。