纽带

Duty is a holy bond for connecting things, and you cannot build your empire, fane or homestead unless it's an an absolute need but not a game in your eyes.

职责是连接事物的神圣纽带，除非在你看来是绝对的需要，而不是游戏，你才能建成你的帝国，神庙或家园。

Duty is the holy bond connecting things. Only when you look at it as an absolute need but not a game can you build your own empire, holy fane, or homestead.

职责是连接事物的神圣纽带，除非在你看来是绝对的需要，而不是游戏，你才能建成你的帝国，神庙或家园。

In ancient times, before the rise of nationalism, culture had been the strongest tie linking the heart and mind of nations, and the bridge or ferry channelling the traffic between growing civilisations.

在国族主义尚未大兴的古代，文化是连系不同民族思想感情最重要的纽带，也是文明沟通与发展的津梁。

This essay expounds that the judge of traek and field is the "judge" on the sports ground. It takes on the safeguard of just competition. It is also the connection between athletes and spectators.

本文阐述了田径裁判是赛场上的"法官"，起着维护公平竞争的作用，是运动员与观众连结的纽带。

As a kind of marriage, God-mankind love is the winding reflection of folk custom, marriage psychology in certain social stage; in the essence , it is a kind of reflection of God-mankind relation that takes sex as the tie.

作为一种婚恋，人神恋是一定社会阶段中民俗、婚恋心理的曲折反映；从本质上看，人神恋是一种以性为纽带的人神关系的反映。

Water cycle is the bridge of cycle of the earth, biology and atmosphere. It also is the core issue of the global carbon cycle, water cycle and food fiber.

水循环是联系地圈-生物圈-大气圈的纽带，是全球碳循环、水循环和食物纤维中的核心问题之一。

And it''s not reasonable to expect your partner to give up childhood friends or forego family bonds important to them.

和it'的不合理地期望您的合作伙伴，放弃童年的朋友或放弃家庭纽带重要的。

In it, Sarkozy surprised observers who had expected a focus on domestic matters by dedicating nearly half his discourse to international topics — beginning with Franco-American ties.

演讲中，Sarkozy把一半以上篇幅的用于谈论国际事务上――以美发的关系纽带谈起，这出乎不少观察家的意料。

Frankfort Moore说:There is no stronger bond of friendship than a mutual enemy.

一个共同的敌人是最强大的友谊纽带。

It is their own identities that connect teachers and students,which reflects the societal functions between teachers and students.That\'s functional relation.

这种基本上的师生关系是以传授知识为纽带建构起来的社会关系，衔接师生关系的是师生的身份关系，体现了一种社会功能，因此是功能性师生关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失