纽带

Students were also trained as economists, architects, agriculturalists, social welfare workers, and teachers.

美国独立战争成为联结 17 世纪现代英格兰的自我意识和 18 世纪末现代欧洲的觉醒的纽带。

Based on the distribution and occupation of the resources, there is a kind of gaming relationship: master v.s.

以对资源的分配和占有为纽带，政府与高校之间形成主与从、一与多的博弈关系。

As you canremember, NVIDIA promised toincrease the video systemspeed by2,6 upon transfer from the single video card to the bond of three.

正如你能够记得， NVIDIA公司许诺增加视频系统速度由2，6转移后，从单一的视频卡，以认同感为纽带的三个。

A step-by-step guide to working with the subtle energy of the rose quartz crystal -- the "love stone"-- to improve and strengthen the special bonds between people.

阿分步指南与玫瑰石英晶体微妙的能源工作-在&爱石&-改进和加强人与人之间的特殊纽带。

It is a psychological link that contacting franchisor and franchisee, and effects the behavior and attitute of franchisee.

心理契约是联系连锁总部与加盟商的心理纽带，同样影响加盟商行为和态度。

The similarity of sound with explains the popular etymology adduced in the explanatory gloss, though it is WR Smith's opinion "Kinship and Marriage in Early Arabia," p.

相似的声音说明了流行的语言引证在解释性光泽，虽然这是西铁史密斯的意见（下称&亲情和婚姻，在早期阿拉伯，&页177 ）表示，除夕代表以认同感为纽带的母系亲属关系

Services operators of Seas is the core of the chain, they bring software developers and consumers together in their plat.

软件服务运营商在整个链条中关键纽带的作用，把上游的软件开发商和下游的软件消费者紧密的联系起来。

Summarising these facts, we hypothesise that zinc deficiency is a link between liver cirrhosis and the "liver" diabetes mellitus

此外，补充锌可改善血糖，总结这些事实，我们可以假想：锌缺乏是肝硬化和肝性糖尿病的纽带。

The natural ties between Irishmen are indeed stronger than their political and religious divisions.

爱尔兰人尽管在政治上和宗教上存在分歧，但是他们之间却有着超过分歧的天然纽带。

As MARY AND MAX chronicles Mary's trip from adolescence to adulthood, and Max's passage from middle to old age, it explores a bond that survives much more than the average friendship's ups-and-downs.

玛丽和马克斯》记录了玛丽从青少年走向成年、马克斯从中年步入老年的心路旅程，探索了一种高于那种起伏不定普通友谊的纽带关系。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。