纽带

Ann remains my closest link to my Blythe family heritage.

安始终是我和布莱斯家族的最紧密的纽带。

Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that

我们在英国本土，虽然处于德国鬼子炮火之下，并没有忘记我们和法国是通过种种纽带连结

The prospect of searching a bonanza were exciting and he felt a special bond with his workers.

找到富矿带的期望令人兴奋，他感到有一种特殊的纽带Link着他和他的工人。

The prospect of finding a bonanza was exciting and he felt a special bond with his workers.

找到富矿带的希望令人兴奋，他感到有一种特殊的纽带链接着他和他的工人。

Many of us may not even know it, but we have a strong bond with nature.

很多人可能不知道，但我们与自然的纽带。

Branch of function of basic level forestry, stay in the traditional antenatal, service in producing, to the middle of market economy change in planned economy the idea is updated, function change is insufficient, service of postpartum sales promotion is insufficient, did not form the bridge of production and market and link.

基层林业职能部门，停留在传统的产前、产中服务，在计划经济向市场经济转变中观念更新，职能转变不够，产后促销服务不够，没有形成生产与市场的桥梁和纽带。

As you have seen, we use the symbol of the Bulfinch Building as a link to the MGH Neurosurgery homepage .

正如你所看到的，我们使用的象征布尔芬奇建设为纽带的 MGH神经外科主页。

Nowadays, daily communication systems in our country is still bonded by patriarchism and consanguinity, which leads to social hierarchy, restrain a person's freedom and individuality; centered by moral ethics, which ignores a person's characters, swells conservatism and parochialism, thus restrains a person's development; featured by human sentiment, which eliminates equity in front of law, strengthens the relationship network brewing corruptions and effects a person's forming of independence, justness and candidness.

我国的日常交往体系仍以宗法血缘为纽带，导致了人的等级性，束缚了人的自由，抑制了人的个性；以伦理道德为本位，忽视了人的个体性，增强了人的保守性和狭隘性，限制了人的发展；以"人情世界"为特征，消解了人在法律面前的平等性，强固了腐败滋生的关系网，影响了人的独立性、公正性和本真性的养成。

Washington wanted to see the ship carry the flag around the globe, and to forge new

华盛顿希望看到这艘船前往各地，与象中国一样的国家结成新的纽带。

Washington wanted to seethe ship carry the flag around the globe, and to forge new tieswith nations like China.

华盛顿希望看到这条悬挂美国国旗的船前往世界各地，与像中国这样的国家缔结新的纽带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失