纽带

Xinhua Changsha October 28 in Changsha, Hunan, to the food industry leading enterprises rely on to grain production cooperatives as a link, to encourage farmers to become shareholders in paddy fields, leasing, etc., to optimize the structure of grain-growing, innovative food production and operation mode, effectively stabilize the grain acreage, increase the efficiency of farmers growing grain.

新华网长沙10月28日电湖南省长沙市以粮食产业化龙头企业为依托，以粮食生产合作社为纽带，鼓励农民以稻田入股、租赁等方式，优化粮食种植结构、创新粮食生产经营模式，有效地稳定了粮食播种面积，提高了农民种粮效益。

Million dispatch has confidence to become " it is ligament with railroad, it is a space with the site, it is specific target with the passenger, provider course of study and recreational news " mixture media group.

兆讯有信心成为&以铁路为纽带，以站点为空间，以旅客为特定对象，提供商业和娱乐信息&的混合媒体集团。

The smile is exactly communicate with nature and people, heart and soul of a bond.

而微笑又恰恰是沟通自然与人，心灵与心灵的一条纽带。

With all its social undertakings scored considerable achievement and exchanges and cooperations between HK and the mainland intensified as well as economic ties become tighten ,Hongkong has gained more firmly support for development from the mainland to play the role of bridge and to serve as an important link to the economic, cultural and scientific interflows among the nations throughout the world.

香港各项事业取得长足进步，十年来香港同祖国内地交流合作不断深入，经贸合作更加紧密，香港从祖国得到更为强硬的支持。也为国家为世界各国进行经济、科技、文化交流发挥了重要纽带和桥梁作用。

Rachel: I uh, I have two tickets to the Knicks game tonight if you're interested

我有两张纽带 Knicks 比赛的门票，如果你感兴趣的话。

But as to our country and our race, as long as the well compacted structure of our church and state, the sanctuary, the holy of holies of that ancient law, defended by reverence, defended by power, a fortress at once and a temple, shall stand inviolate on the brow of the British Sion—as long as the British Monarchy, not more limited than fenced by the orders of the State, shall, like the proud Keep of Windsor, rising in the majesty of proportion, and girt with the double belt of its kindred and coeval towers, as long as this awful structure shall oversee and guard the subjected land—so long as the mounds and dykes of the low, fat, Bedford level will have nothing to fear from all the pickaxes of all the levellers of France.

但是对于我们国家和我们民族来说，只要我们教会和政府的结构稳固，这耶路撒冷的神殿，那个最神圣的古老的法律，用我们的敬畏之心和力量来保护，一座堡垒和一座神殿马上就可以在&不列颠的锡安山&的前沿建立起来——只要不列颠的君主，不逾越这个国家的秩序界限，就像那个值得自豪的逐渐形成的王权的&温莎的遵守&，并且用同民族和同时代两条纽带将我们系在一起做好准备，只要这种强大的结构注视和保卫着受影响的土地——只要低地建有堤坝，愚蠢的Bedford水平的人就不会害怕法兰西平均主义者手拿铁镐的示威。

Trade and economic linkages are one thing.

经贸纽带是一回事。

Clipsal electronics factory in Shenzhen is a rapidly growing IT electronic products manufacturing enterprises, the company since its inception has consistently adhered to Product Innovation for the soul of enterprise development; in pursuit of the perfect product quality for enterprise survival foundation; to enthusiasm to improve customer service maintenance bond for the market; to rapidly put in place technical support to continuously meet customer specific requirements, as the key to further expand the market.

深圳奇胜电子厂是一家迅速崛起的IT电子产品制造企业，公司自成立以来就一贯坚持产品不断创新为企业发展的灵魂；以追求完美的产品质量为企业生存的基础；以热忱完善的客户服务为市场维护的纽带；以迅速到位的技术支持来不断满足客户特殊要求，作为进一步拓展市场的钥匙。

When you look at Fenerbahce 2 years ago squad, left side UMIT OZAT and TUNCAY were the strong part. With best defensive midfields. Now, weaker Roberto Carlos with noone infront of him to play together as a team! WEDERSON is for this reason a big miss.

我们看回费伦巴治队过往两年的变化，左路搭档UMIT OZAT and TUNCAY是球队最重要的攻守纽带，中场的防守还是相对较强，而越来越表的Roberto Carlos已经不复当年之勇。

It is the bond between the galaxies, the planets ,humans and monikers.

它是连接银河系、行星、人类和其他生命世界的纽带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失