纽带

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources.

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated ent ERP rise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network..

物流集成商以物流供给链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依靠于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

With logistics supply chain ligament, the logistics integrator realigns and rebuilds relative logistics organizations, depending upon agglomerate appealing for maximizing their value of the integrated enterprise resources. Accordingly, the logistics integrator could direct all logistics organizations by means of inner information institution and outer network.. www.areabus.com.cn

物流集成商以物流供应链条为纽带，对整个物流组织重新进行组织规划和组织建设，依赖于能给集成对象以资源效用最大化而产生的凝聚力，借助于内部信息机构和外部网络达到对整个组织进行有效的控制指挥。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而&圣经&也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

But it was the oil that helped many of those places to become what they are by strengthening their currencies and making the rest of their economies uncompetitive. Oil weakens the bonds between governments and people by flooding public coffers with money, removing the need for wise spending. And it rends societies, making them vulnerable to civil war.

但是石油业帮助这些地区巩固了他们的货币控制石油带来的如洪水一般的资金绷紧了政府和人民之间的纽带，因为资金流入政府官员手里却没有用在真正需要周转的方面社会大众被激怒了这样下去很容易导致内战。

His youth and independence created bonds between us: we were all solitaries, who had developed without the aid of any 'school'; we belonged to no group or clique.

他的年轻、独立，是联结我们的纽带：我们都是遗世独立者，没有任何学院的烙印，也不属于任何团体或派别。

Some Squibs seem to have formed special bonds with cats, whom they refer to as Mr or Mrs.

有些哑炮似乎与猫之间有特殊的纽带，他们称这种猫先生或夫人。

Each mother must quickly bond with her calf, for if the herd stampedes, the mother and her calf could easily become separated, and the calf would have little chance of survival on its own.

母牛羚必须很快与自己的孩子建立起联系纽带，因为如果牛羚群受惊狂奔，母牛羚和小牛羚会很容易走散，而小牛羚靠它自己生存下去的机会几近于零。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐