纽带

The book is a truer and higher bond of union.

书是更为真实和高雅的联系纽带。

And even in the midst of tumultuous winds, our people had opportunities to forge deep and even dramatic ties.

即使在最动荡的时期，我们两国人民仍然有机会打造深的，甚至有戏剧性的纽带。

Tuyere Langjian stand on, whether it is down, counter-current, we will continue to unswervingly implement the market as the core brand as a link, to create value for customers this idea of return of all partners, support services to all our customers.

站在风口浪尖上，不管是顺流、逆流，我们将继续坚定不移地贯彻以市场为核心、品牌为纽带、为客户创造价值这一理念回报所有的合作伙伴，服务于所有支持我们的用户。

020 And so we're unbound by any moral ties prior to our choosing them.

因此我们在选择之前不受任何道德纽带

All things are implicated with one another, and the bond is holy; and there is hardly anything unconnected with any other thing.

所有的事物都是相互联结的，这一纽带是神圣的，几乎没有一个事物与任一别的事物没有联系。

Our public interest depends on private , on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

我们的公共利益依赖于我们独立的个性；依赖于我们的公民义务，家庭纽带和基本的公正；依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动，正是它们指引我们走向自由。

And for China, economic expansion and security ties that are needed to underpin its own "wild West."

而对中国，这关系到其经济发展和稳定其动乱的西部的安全纽带。

Our public interest depends on ** character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

我们的公共利益依赖于我们独立的个性；依赖于我们的公民义务，家庭纽带和基本的公正；依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动，正是它们指引我们走向自由。

Our public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency that give direction to our freedom

我们的公共利益依赖于我们独立的个性；依赖于我们的公民义务，家庭纽带和基本的公正；依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动，正是它们指引我们走向自由。

Our public interest depends on private character, on civic dutyand family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored actsof decency which give direction to our freedom.

我们的公共利益依赖于我们独立的个性；依赖于我们的公民义务，家庭纽带和基本的公正；依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动，正是它们指引我们走向自由。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。