纽卡斯尔

The 26-year-old had originally planned to hire a pilot to fly the twin-engine Euro-copter Dauphin for the 190-mile journey from his house in Northop, North Wales, where he is rumoured to be building a 20,000 helipad, to St James's Park.

这位26岁的球员最初计划雇佣一位飞行员驾驶他的**飞机往返于他已经建造了一个价值20000英镑的停机坪的北威尔士诺斯托伯的豪宅和纽卡斯尔俱乐部之间。

I was used to walking around Harlow town and Ipswich town, but when you come to Newcastle the size of the place is just amazing.

我以前经常来往于哈洛市和伊普斯维奇市之间，但我来到这里发现纽卡斯尔是个令人惊异的著名城市。

Newcastle manager Kevin Keegan said: Jonás is a wonderful signing for us.

纽卡斯尔主帅基冈表示：古铁雷斯对于我们来说是一笔完美的签约。

Behavioral ecologist Marion Petrie of the University of Newcastle, United Kingdom, and colleagues from the University of Sheffield, UK, have followed the soap opera of matings and lekking patterns of about 200 peafowl in Whipsnade Park, some 30 miles north of London.

英国纽卡斯尔大学的行为生态学家Marion Petrie与谢菲尔德大学的合作者跟踪了伦敦北部30英里一家公园中约200只孔雀配对和炫耀求偶的肥皂剧。

The Independent, Simon Rushworth: The incident which ultimately decided a predictably hard-fought game between two familiar cup foes was a clear case of foul play as the Newcastle midfielder Nicky Butt crudely halted Arjen Robben's run on goal.

独立报》记者西芒鲁斯沃特：当纽卡斯尔的中场巴特在禁区左侧不冷静的出脚绊倒了正在带球的罗本之后，两个对杯赛非常熟悉的对手在这场枯燥乏味的比赛最终分出胜负。

Folk metal band Skyclad, often regarded as the first folk metal band, also formed in Newcastle after the breakup of Martin Walkyier thrash metal band, Sabbat.

民谣金属乐团"演唱者"，常被公认为是第一个民谣金属乐团，随着马丁·沃基尔的激流金属乐团"魔宴"的解散，"演唱者"也在纽卡斯尔成立。

Chelsea utility man Geremi looks to be on his way to Newcastle United, according to widespread reports.

从很多媒体的报道看来，切尔西的万金油格雷米已经走在了加盟纽卡斯尔的道路上。

But, with the former Manchester United striker targeting a New Year return, Newcastle boss Kinnear says it will be another huge bonus for his squad to have the Yorkshireman back in action.

但是，与前曼联前锋针对新年回报，纽卡斯尔老板金尼尔说，这将是一个巨大的奖金阵容有约克郡回到行动。

Michael Owen accepts Newcastle United are currently 'sitting ducks' for criticism as the club battle against relegation.

迈克尔欧文承认，由于纽卡斯尔联队现在是为避免被驱逐而战，成了众矢之的。

To many observers a trip to St James' Park on a freezing December day could be intimidating with the passionate support the Geordies have for their team, but Lee insists it is a ground that always inspires him.

也许大部分人会认为，在寒冷的12月做客纽卡斯尔可不是什么轻松的事情，尤其是在圣詹姆斯公园主场球迷的狂热气氛下，但是萨米。李却认为，正是这样的比赛才更能激励自己。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。