纺锤

Just as the foreman of a spinning-mill settles the work-people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so Anna Pavlovna, walking about her drawing-room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way.

像一个纺纱作坊的老板，让劳动者就位以后，便在作坊里踱来踱去，发现纺锤停止转动，或者声音逆耳，轧轧作响、音量太大时，就赶快走去制动纺车，或者使它运转自如――安娜帕夫洛夫娜也是这样处理事情的，她在自己客厅里踱来踱去，不时地走到寂然无声或者谈论过多的人群面前，开口说句话或者调动他们的坐位，于是又使谈话机器从容不迫地、文质彬彬地转动起来。

AIM: To observe the effect of the environmental temperature on spindles in MII oocytes.

目的：观察环境温度的改变对MII期人卵纺锤体结构的影响。

The two spindles are located on either side of a heavy workpiece and remove material from both sides simultaneously.

二个纺锤位于在一个重的制件的每一边并且从双方同时取消材料。

Results:The extreme spindles occurred in 39 of 498 diseased children.

极度纺锤波的患儿，智力低下的出现率为43.5％，明显高于对照组（16％，P〈0.05）。

She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round.

接着，她坐在纺锤前面的凳子上。

She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round. As soon as she touched the spindle she pricked her finger. She fell to the floor in a deep sleep.

她坐在纺车前的凳子上，纺车转起来了，她刚碰到纺锤就刺到了手指，她倒在地板上沉沉的睡去了。

In order to solve the contradictions of the weight and intensity , can make the axle into the " spindle " form , such as Fig.

为了解决重量和强度的矛盾，可以将轴做成&纺锤&状，如图2-1。

His invention, making use of eight spindles connected by a band to a horizontal wheel and turned by a crank, could spin eight threads at a time.

凯伊发明的机器可以同时纺8根线，他利用8个纺锤，用一根传动带连接在水平的轮子上，由曲柄带动。

The main spindle of the dividing head drives the workpiece by means of a 3-jaw universal chuck or a dog and live centre similar to a lathe.

分度头的主要纺锤通过3下颌普遍牛颈肉或一个狗和活中心驾驶制件相似与车床。

Prior to cell division it replicates, and the sister centrioles move to opposite ends of the cell to lie within the spindle-organizing structure, the centrosome.

它在细胞分裂之前复制，其中一个中心粒移向细胞的另一端，组织纺锤体和中心体。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。