纺织的

Silk, however, was expensive and in very short supply. Other sources of weavable strand were needed from which to make textiles cheap enough and serviceable enough for the common man.

但是丝的价格昂贵，且货源短缺，这就需要从其他方面弄到纺织用的线，以使纺织品的价格十分低廉，能为一般人所能购买，同时又要使纺织品经久耐用，为一般人所喜爱。

Whiskered and weathered textiles--on denim as well as furniture and tapestries--are more recognizable examples of intentional imperfection in production.

用须扫过的或者风化过的粗斜纹纺织物以及家具和挂毯都越来越被认作是专门做成缺憾美的产品。

Nevertheless, no matter exit turns the set up shop on sale in domestic market, net, run a plant to inland, oneself still are wrapped to make a sale outside the factory, of industry of whole spin garment " cold winter ", the Xiamen clothing company that did not attempt transition to these brings how much long-term hope.

不过，无论出口转内销、网上开店、到内地办工厂，还是工厂外包自己做销售，整个纺织服装行业的&寒冬&，并没有给这些尝试转型的厦门服装企业带来多少长远的信心。

Hydrogen chloride has many uses, including the hydrochlorination of rubber, the manufacture of pharmaceuticals, in metals manufacturing as a babbitting flux, in the textiles industry for delinting of cotton seeds and the reclamation of wool, gasoline refining, the manufacture of organic and inorganic chlorinated compounds, and in the manufacture of semiconductors as an etchant.

氯化氢有许多用途，包括橡胶的氢氯化反应、药品生产、在金属生产中作为镶巴比合金焊剂、纺织工业中用于除棉籽和毛线的回收、汽油精制、有机和无机氯化合物的生产、半导体生产中作为蚀刻剂。

Uses用途 Hydrogen chloride has many uses, including the hydrochlorination of rubber, the manufacture of pharmaceuticals, in metals manufacturing as a babbitting flux, in the textiles industry for delinting of cotton seeds and the reclamation of wool, gasoline refining, the manufacture of organic and inorganic

氯化氢有许多用途，包括橡胶的氢氯化反应、药品生产、在金属生产中作为镶巴比合金焊剂、纺织工业中用于除棉籽和毛线的回收、汽油精制、有机和无机氯化合物的生产、半导体生产中作为蚀刻剂。

It is a strong, heavy duty unit for use on calenders, tenters, rolling, ribbon winding textile machinery and almost all other continuous manufacturing processes.

这是一个强有力的，重型单位用于calenders ， tenters ，滚动，彩带缠绕的纺织机械和几乎所有其他持续的制造工艺。

Americans will gain much more from the cheaper clothes that will follow reciprocal US reductions in trade protection for the country's equally cosseted textile and garment industry.

作为回报，美国对其同样娇生惯养的纺织和服装行业的贸易保护也将减少，而从廉价衣服中的获益则更多。

As one of the four ancient countries in the world, China is widely known as one of the cradles of textile civilization in history of mankind.

4贵为世界四大文明古国之一的中国，是世界公认的人类纺织文明的发源地之一。

PRETTY AND PRACTICAL: I crocheted some smaller afghans, and every day, I fold them back up on the beds and there they sit, looking out of place.

美好的，实用的：我用钩针纺织了几个很小的毛毡。每天我把它们折叠起来放在床上。

Since 3 D textile composites have an integrated structure,it have super mechanical properties and never delaminating compared to laminated composites. It can be used to produced structure products and high function products.

由于三维纺织复合材料的纤维在三维空间相互交织和交叉，形成了一个不分层的整体结构，所以它和层合复合材料相比具有优良的层间性能和其他力学性能，可制作第一承力结构件和高功能制件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。