纺织工人

A spinner who has thought only of the loom, the dinner pail, the bed, and then the loom again - this spinner might drink some on a Sunday and come across a marsh lily.

一个从来只想到纺纱机、饭盒、床，然后又是纺纱机的纺织工人，――这样的一个人说不定某个星期天喝了几杯酒，见到了沼泽地里的一朵百合花。

In a letter to Iranian President, Ahmedi nejad, Deborah Bourque writes: On behalf of the 55, 000 members of the Canadian Union of Postal Workers, I wish to condemn the recent violent attacks and arrests directed at textile workers in the province of Kerman.

在一封给伊朗总统Ahmedinejad的信当中，Deborah Bourque写道：代表55000个加拿大邮政公司的工人，我想要谴责最近的暴力攻击，以及逮捕对Kerman省的纺织工人指使施行暴力的人。

Jorid Tveita too in a letter to Ahmedinejad writes: I have gotten hold of information that on Wednesday the 27 of July a protest of about 100 textile workers in the south eastern province of Kerman - most of them women - was violently attacked by the Iranian regime's security forces, according to the state news agency ILNA.

Jorid Tveita也在一封致伊朗总统Ahmedinejad的信中写道：我已经从新闻机构ILNA得到了一些信息，星期三，也就是7月23号，一些示威的纺织工人被伊朗政府的安全部队猛烈攻击了。

Those coins are going to keep you out of the textile mill, son. You're going to do better than me. This old mill town's not going to hold you back.

每一次开车去银行的路上，爸爸总是很期待地对我说："儿子，有了这些钱，你会走出这个小城，上大学，以后找份好工作，再也不用做纺织工人了，你会过得比我好的。"

This is a sanatorium for textile workers.

这是一所纺织工人疗养院。

The promise—and frequent disappointment—of doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

至少从二十世纪开始，曼彻斯特的纺织工人曾梦想给中国市场上的每件衣服多加上几寸的布料，就能赚取大笔的利润。可是中国对外国人做生意的承诺多少有点让人失望，至今一直是公众关注的话题。

The promiseand frequent disappointmentof doing business in China has been a common theme since at least the 19th century, when weavers in Manchester were said to dream of adding a few inches to every shirttail in China.

自19世纪以来，先是期望然后大多数情况下失望是在中国做生意的主旋律。那时，曼彻斯特的纺织工人做梦都想给衬衫下摆加长然后销往中国。

These work , the worker who has writing the coal miner , spinning and weaving worker , dockman and builds road, have writing the peasant and drought combating, there are still takes rural area girl , shepherdess and singsong girl as subject matter , also has writing the youth student , teenager children , newspaper delivery boy life.

这些作品，有写煤矿工人、纺织工人、码头工人和筑路工人的，有写农民与旱灾作斗争的，还有以农村姑娘、牧羊女和歌女为题材的，也有写青年学生、少年儿童、报童生活的。

Following a 50-day strike by 2,000 Textile workers of Kashan, workers succeeded in getting back a portion of their unpaid wages.

在Kashan的纺织工人罢工50天之后，工人们要回了一部分工厂拖欠的工资。

For example, textile workers in the city of Kashan, who have been without pay for 14 months, several textile companies in Ghazvin and hundreds of other factories around the country.

举例来说，卡尚市的纺织工人已经十四个月未发工资，加兹温的一些纺织公司和全国其他数百家工厂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。