纺织工业

When he realized that his career would be thwarted in class-ridden Britain, Samuel Slater （1768-1835,founder of American textile industry）memorized details of the textile machinery in Richard Arkwright's modern factory.

塞缪尔·斯莱特（1768-1835，美国纺织工业创始人）意识到在等级支配的英国，他的事业要受到挫折，于是他牢牢记住了理查德·阿克莱特现代化工厂里的纺织机器的细节。

When he realized that his career would be thwarted inclass-ridden Britain,Samuel Slater（1768-1835,founder ofAmerican textile industry）memorized details of the textile ma-chinery in Richard Arkwright's modern factory.

塞缪尔·斯莱特（1768-1835，美国纺织工业创始人）意识到在等级支配的英国，他的事业要受到挫折，于是他牢牢记住了理查德·阿克莱特现代化工厂里的纺织机器的细节。

It is advantageous to the useful performance of fabrics treated with cellulase. In addition, UV and HLPC further confirm that the endo component first clips a cellulose chain by cleaving internal glucosidic bonds; this is followed by the production of cellobiose from the nonreducing end of the chains by the exocomponent. The final step would be production of glucose from cellobiose by cellobiase.This paper also used Fuzzy sets and Expert system to develop a tool for evaluating the whole properties of fabrics. This system is an intellectual computer procedure, which has great flexibility. It ca

本系统是一类智能性的计算机程序，具有很大的灵活性，可以不断进行知识的更新和系统参数的调整，以适应不同的需求；模糊专家综合评判系统，解决了用单一性能指标进行评价时所产生的分散性及可比性差的问题，具有很好的实用价值，使之成为纺织专家和普通用户进行织物评判的有利助手，并且促进数学和计算机科学在纺织工业中的应用。

It should be noticed that the domestic competitiveness of different textiles industries are developed lopsidedly and there still remains lots of problems between the industries and the competitiveness of enterprises in spite of thestrong international competitiveness of Chinese textiles industry from the comparative advantage.

但值得注意的是，虽然从相对优势来看，我国纺织工业的国际竞争力较强，但各纺织行业竞争力发展不平衡，以及行业与企业竞争力方面问题重重。

We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.

我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。

What the textile industry use is the ramies phloem fiber. The raw fiber must be unglued before it is used to spin.

纺织工业利用的是苎麻韧皮纤维，原麻需经过脱胶后才能用于纺织。

SIMA Chief has stated that the Government should take necessary steps on a war footing basis for the mutual benefit of the cotton farmers and as well as the predominantly cotton based textile industry which employs over 90 million people directly and indirectly.

印度南部纺织工业协会主席Mr.J.Thulasidharan曾指出，政府面对农民的棉花价格战的基础上应该采取必要的措施来实现互惠互利，同时为棉花为主体的纺织行业直接或间接雇用人员超过90万。

SIMA Chief has stated that the Government should take necessary steps on a war footing basis for the mutual benefit of the cotton farmers and as well as the predominantly cotton based textile industry which employs over 90 million people directly and indirectly.

印度南部纺织工业协会主席Mr.J.Thulasidharan曾指出，政府面对农民的棉花价格战的基础上应该采取必要的措施来实现互惠互利，同时为棉花为主体的纺织行业直接或间接雇用人员超过90万。他进一步表示，10万包棉花将给6万百姓提供就业机会。

In executive textile industry " 95 " in program and process of spin product structural adjustment, the school should seek accurate seat, make clear duty and task, in order to get used to the new condition of structure of norms of training qualified personnel.

在实施纺织工业&九五&规划和纺织产品结构调整过程中，学校要找准位置，明确职责和任务，以适应培养人才规格结构的新形势。

Prato is a textile and industrial city, municipal waste water contains large amounts of textile waste water.

普拉托是一个纺织工业城市，市政废水中含有大量纺织废水。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。