纺织工业

And capacity in another industrial subaggregate - including primary metals, electrical equipment and appliances, paper, textiles, leather, printing, rubber and plastics, and beverages and tobacco - has contracted by a whopping 2% over the past year.

同期之中，由基本金属、电气设备和家电、造纸、纺织、皮革、印刷、橡胶和塑料、饮料和烟草组成的工业大类的产能更是下降了整整2%。

Jiangsu Jiacheng Machinery Co., Ltd., founded in 1992, is located in one of the National hundred cities - Zhangjiagang City, land and water transportation is convenient, Huning Suxichang south line, east of Shanghai on the north near Nantong, is the production of industrial washing machine , textile machinery and wire drawing machine, annealing tinning machine, wire machines and extrusion machines and other mechanical and electrical equipment adjustable professional-oriented enterprises.

江苏佳成机械有限公司，创建于 1992 年，地处全国百强县市之一－－张家港市，水陆交通便利，南连苏锡常沪宁线，东靠上海，北濒南通，是生产工业洗涤机械、纺织机械以及拉丝机、退火镀锡机、绞线机和押出机等各种变径机电设备的专业型企业。

Textile colorfastness to crocking is very important, and there are differences among test methods in different countries. The test results are influenced by different test methods. In order to avoid the "trade rubs" among different countries, it is necessary to know the correlation among test results of different test methods. In this paper, Chinese GB(GB/T 3920-51997), AATCC(AATCC TM 82004) and JIS(JIS L 0849-1996) test methods of colorfastness to crocking were introduced.

纺织品耐摩擦色牢度是重要的检测指标，各国的标准和测试方法有一些差异，而不同的测试方法对测试结果有一定的影响，为了解不同测试方法测试结果的相关性，以避免贸易摩擦，本文介绍了耐摩擦色牢度的我国国标(GB/T 3920 5 1997)、美国纺织化学家及染色家协会标准(AATCC TM8 2004)、日本标准工业协会标准(JIS L 0849 1996)等三个测试方法标准，通过对相同试样的三种测试方法的测试，探讨了评定值之间的相互关系。

Researches are made in aspects such as problem modeling,coding,crossover and mutating of genetic algorithm and so on.

但在工业生产中，特别是钢铁、化工、纺织生产中经常遇到加工能力不完全相同的并行机器生产线，即生产线中每台机器可加工的任务的类型受工艺约束。

Pipe flow of fiber suspensions can be found in various industrial processions, such as the production of composite materials, environmental engineering, chemical engineering, paper making, and so on. The character of fiber suspension will play an important part in the quality of the production. So, it is significant to research on pipe flow of fiber suspensions.

管道内纤维悬浮流是各种工业生产过程中广泛存在的一种流动，其在复合材料制造、环境、化工、纺织和造纸等领域都有应用，且其特性对这些领域的产品质量起着重要影响，故对管道内的纤维悬浮流的研究有着重要的意义。

With poor basis and small size, its industry mainly has departments such as sugaring, spinning, leather, shoemaking, food processing, cigarette, match, jute processing and so on.

工业基础薄弱，规模小，主要有制糖、纺织、皮革、制鞋、食品加工、香烟、火柴和黄麻加工等部门。

Behind it unfurls an epic revenge story written by China's business community, although it was ill-positioned in terms of technological application and industrial model.

&红顶商人&以一种无比莽撞和壮烈的方式挑战英美纺织公司，这应该是传统商业力量在技术和工业模式都处绝对劣势的前提下，进行的一次绝地式反击。

"We are suffering, that's for sure," says Michele Tronconi, a mill owner who is deputy chairman of a local trade association and of Euratex, the industry's lobbying body in Brussels.

Michele Tronconi，）说。他是一家羊纺厂的所有者，也是一家本地贸易协会及欧盟纺织服装工业联合会（设在布鲁塞尔的院外集团）的副主席。

"We are suffering, that's for sure," says Michele Tronconi, a mill owner who is deputy chairman of a local trade association and of Euratex, the industry's lobbying body in Brussels.

&我们确实很艰难&，米谢勒·特龙考尼（ Michele Tronconi，）说。他是一家羊纺厂的所有者，也是一家本地贸易协会及欧盟纺织服装工业联合会（设在布鲁塞尔的院外集团）的副主席。

Our main products are spring wires, textile wires, plastic coated wires brush wires and fish hook wires, which are widely used in textile, electronics, automobile and precision industries.

主要产品为弹簧钢丝、针布钢丝、尼龙涂塑钢丝、刷子钢丝及鱼钩钢丝等精细高、低碳钢丝，主要用于纺织、电子、汽车和精密工业等

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。