纸片

On the floor close to his hand there was a little round of paper, blackened on the one side.

在靠近他手的地板上有一个小圆纸片，一面涂了黑色。

Methods The mice were given the meloxican tablet, ig, at the dosage of 0.56,1.13,2.25 and 9.00 mg.kg-1, then ip 0.8%acetic acid, and injecting the ear of mice. The meloxicans were given to rats, at the dosage of 1.5,3.0,6.0 mg.kg-1, to observe the effect of the meloxican inhibiting the paws swelling of rats by carrageen and granulation of rats by paper method.

观察美洛昔康对醋酸导致小鼠血管通透性增加和二甲苯引起小鼠耳肿胀抑制作用，以及角叉菜胶诱发大鼠足肿胀和纸片法引起大鼠肉芽增生的抑制作用。

They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers, a Bakelite ashtray brimming with stubs.

他们在一个令人窒息的活动小办公室里，在一张扔满了碎纸片、搁着一个塞满了烟头的塑料烟灰缸的桌子前，握了握手。

The Paperivalo studio in the serenity of Lapland is where unique luminaires, cinerary urns and watermark paper cards take shape.

在静谧的拉普兰的Paperivalo工作室是一处别具一格的工作室，是专门用来制作光源、骨灰盒和水印纸片的地方。

Objective To investigate the resistance of erthromycin and clidamycin in Gram-positive coccus and help to reasonably use clindamycin. Methods Use of MIC to detect 578 isolates randomly collected from January to September in our hospital, double antimicrobial agents detect the clidamycin induce test.

目的 探讨阳性球菌中红霉素诱导克林霉素耐药性的发生情况，合理指导临床用药方法 MIC法检测某院579株阳性球菌对克林霉素和红霉素的耐药情况；双纸片法检测可诱导克林霉素耐药。

"I remember the first time I saw him. He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind."

"我记得第一次看到他的时候，他只有13岁，在球场跑来跑去的，就像一只英国可卡犬追逐着风中飞舞的银纸片。"

He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.

的他，他像一只西班牙长耳猎犬在风中追逐银纸片一样从草地上飞过。

But I don't consider I command a tiny piece of paper to help human remember who I am.

不过我不以为我需求一张小纸片来帮助大部分人记住我是谁。

They also throw a lot of confetti during this carnival.

有些人甚至认为这是挥洒五彩纸片的由来。

And out fluttered these tiny, little hand-cut heart confetti's.

这些心型的五彩小纸片就飞了出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。