纸片

A slip of paper is this, a person is also same.

一张纸片是这样，一个人也一样啊。

Methods Observation on the anti-inflammatory effects of 11-sodium deoxyglycyrrhetinic acid in three models i.e. induced mice's ear swelling, chronic granuloma by filter paper and air sac synovitis. The NOS activity and contents of PGE2 in mice serum and inflammatory humour were measured.

通过二甲苯致小鼠耳片肿胀、纸片致小鼠慢性肉芽肿及气囊性滑膜炎3个模型观察11-脱氧甘草次酸钠的抗炎作用，并测定小鼠血清和炎症液中前列腺素E2(PGE2)的含量和一氧化氮合酶活性。

The quality of paper were lighter, and will be the impact of airflow.

纸片人的质量较轻，会受到气流的影响。

The collection of methodological sample and evaluation all press GB14934-94 " feed have alexipharmic sanitation level ", examine with the scrip law.

方法样品的采集和评价均按GB14934-94《食具消毒卫生标准》，检验用纸片法。

Methods The samples were identified by FORTUNE.2000 of Fuxing Company and automatic animalcule identification system of Zhuhai Heima Bioengineering Co., Ltd. The drug sensitivity was tested by disk diffusion methods.

菌株鉴定采用复星公司FORTUNE.2000和珠海黑马生物工程有限公司全自动微生物鉴定系统，药敏试验用纸片扩散法。

The hero's tie may be a little off the mode and the good gray inspector may arrive in a dogcart instead of a streamlined sedan with siren screaming, but what he does when he gets there is the same old futzing around with timetables and bits of charred paper and who trampled the jolly old flowering arbutus under the library window.

那个主人公的领带可能有些老式了，那个探长老头儿可能是坐单驾马车来的，不是坐警笛嘶鸣的流线型汽车，但是他到了现场以后所做的事仍是象过去那样核对时间，寻找烧焦的纸片，研究是准踩了书房窗户下开得好好的草莓花圃。

Methods Retrospective analysis of the clinical data of 116 cases with hospital acquired respiratory tract infection by Haemophilus parainfluenzae during the period from Aug. 2002 to Jan. 2005 had been done. Used VITEK-60 microorganism autoanalysis system to appraise bacteria and its resistance against various antibiotics was carried out. Nirtocefin test was used to detect β-lactamase.

对2002年8月至2005年1月温州医学院附属第一医院住院的116例医院获得性副流感嗜血杆菌呼吸道感染的临床资料进行统计分析，对送检的痰或咽拭子标本用嗜血杆菌专用巧克力培养基进行分离培养，VITEK-60微生物自动分析系统进行鉴定以及药敏试验，用Nitrocefin纸片法测定被试菌的β-内酰胺酶。

Methods Using Vibrio eoralliilyticus, Vibrio tubiashii, Vibrio parahaemolyticus and Vibrio earehariae as the tested bacteria, the inhibition zone and the minimal inhibitory concentration were measured. Results The extracts, extracted with ethyl acetate from the leaves of Nerium indicum Mill., Mangifera indica Linn., Melia azedarach L.

采用纸片法和试管法，以溶珊瑚弧菌、塔氏弧菌、副溶血弧菌、鲨鱼弧菌为供试菌株，测定中草药不同极性萃取部分的抑菌圈和最小抑菌浓度。

Methods Using Vibrio coralliilyticus, Vibrio tubiashii, Vibrio parahaemolyticus and Vibrio carchariae as the tested bacteria, the inhibition zone and the minimal inhibitory concentrationwere measured. Results The extracts, extracted with ethyl acetate from the leaves of Nerium indicum Mill., Mangifera indica Linn., Melia azedarach L.

采用纸片法和试管法，以溶珊瑚弧菌、塔氏弧菌、副溶血弧菌、鲨鱼弧菌为供试菌株，测定中草药不同极性萃取部分的抑菌圈和最小抑菌浓度。

Methods: Paper diffusion method and animal test were used to observe experimentally the bacteriostatic efficacy and toxicity of Aloe extract.

采用纸片扩散法和动物试验对芦荟抑菌效果和毒性进行观察。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。