纸片

Ideally this box should accommodate the tortoise fairly tightly, whilst still allowing for a couple of inches of insulating material all around the animal.

箱子的内部由木屑或家庭包装上经常用到的聚苯乙烯小块填充，或者也可以塞满纸片。

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空的，而满地都是纸片、烟头、旧轮胎、空瓶子和生锈的空罐头盒。

The ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

满地都是纸片，烟头，旧轮胎，空瓶子和生锈的空罐头盒。

It was a round about the size of a crown piece.

这是一枚银币大小的圆纸片。

It was a round about the size of a crown piece.

那是一张圆纸片，大小如一克朗的银元。

Death note one or a small piece of paper, have all the character of Death Note.

死亡笔记的一页或一小纸片，都具有死亡笔记的所有性质。

Results The material was placed in wet culture dish and was knocked on plate to select colonies. The rice blast fungus strain could be isolated and preservated by filter paper method.

结果］将标样置于保湿的培养皿内保湿产孢后抖落到平板上挑取单一菌落，然后经过滤纸片法保存能够很好地分离和保存稻瘟病菌菌种。

The result was consistent with that of double-disk synergy test. Among 102 strains of E.coli detected using VITEK GNS-506, 41 strains were found to be ESBLs positive.

结果 仪器检测 48株肺炎克雷伯菌中有24株ESBLs为阳性，用纸片协同法对照结果一致。

Methods Strains of ESBL were tested by full-automatic germ instrument and were examined by DDST（double-disk synergy test）.

采用Vitek-32全自动细菌仪鉴定和双纸片协同法进行ESBL检测。

METHODS By double-disk test to detect the ESBLs of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae and the metallo-β-1actamase of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii.

用纸片协同试验分别检测大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌的ESBLs，检测铜绿假单胞菌和鲍氏不动杆菌的金属酶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。