纸条

In those days, information was sent from place to place using tickertape, and one day the system collapsed.

那个时候，信息是用电报纸条从一个地方传送到另一个地方的。有一天，这一传送系统瘫痪了。

Within a year, Edison had saved enough money to open his own company manufacturing tickertape machines.

不到一年时间，爱迪生便攒了足够的钱自己开了一家制造电报纸条机的公司。

Last time I read one it said,"You will soon get some great and unexpected news."

我最后一次吃这玩意的时候，纸条上写着："不久后将会听到一个让你震惊的大消息。"

He flattened it out.On it was written, In a large unformed handwritIng

他展平纸条，见上面写的是几个稚嫩的大字

He leaned upon his hand, with his untasted breakfast before him, and he stared at the slip of paper which he had just drawn from its envelope. Then he took the envelope itself, held it up to the light, and very carefully studied both the exterior and the flap.

他一只手支着头，面前放着一口未尝的早餐，两眼凝视着刚从信封中抽出来的那张纸条，然后拿起信封，举到灯前，非常仔细地研究它的外观和封口。

Even as i was writing it ,the fears of rejection and unworthiness came to me .

写的时候，恐惧和自卑感侵袭着我，但我没有退缩，而是亲自将纸条投入了校园信箱。

It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

书的内容算不上精彩，但书中夹了一张小纸条，上面的内容还是挺吸引人的——关於试金石的小秘密！

He would often waylay me as I was going to class and produce a piece of paper from his pocket, often with a puzzle already on it. The puzzles were usually mathematical or logical.

他经常在我进教室的路上拦住我，然后从口袋里掏出一张纸条给我，上面通常写着有关数学或逻辑的难题。

There was a paper tape in the windscreen, and two tactics in the envelope.

在车子的挡风玻璃上有一张纸条，还有放在信封里的两张球票。

There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper.

律师却没有生气，因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。