纸条

I wrote a letter to my love and on the way I dropped it.

在我走过的地方，我写了张纸条丢给我喜欢的小朋友。

On the eve of the festival of Lupercalia the names of Roman girls were written on slips of paper and placed into jars.

这个活动是在牧神节的前夜，罗马女孩子的名字都被写在纸条上，然后字条被放在一个坛子里。

In a front pocket were the Marauder's Map and the locket with the note signed R.A.B. inside it.

最前面的一个口袋里是活点地图和那只装着 R A B写的纸条的小盒子。

In a front pocket were the Marauder's Map and the locket with the note signed R.A.B.

最前面的一个口袋里是活点地图和那只装着R·A·B写的纸条的小盒子。

He (Giovanni, that is not the merman) had posted a flier on the bulletin board explaining that a native Italian speaker was seeking a native English speaker for conversational language practice.

Giovanni在告示板上贴了张纸条，说他的母语是意大利语，想要找一个母语是英语的人做语伴，一起练习口语。

The watchcase contains a poem, written on a small piece of paper, titled,"A Heartfelt Plea on Your Birthday." The poem reads:"Let lovers breathe their sighs/ And roses bloom and music sound/ Let passion burn on lips and eyes/ And pleasures merry world go round/ Let golden sunshine flood the sky/ And let me love/ Or let me die!"

表壳体内的诗写在小纸条，题目是"你的生日由衷呼吁"诗如下："让他们叹一口气情侣/和玫瑰花齐放，音乐声/让激情燃烧在嘴唇和眼睛/和开心快乐就得/让金色阳光洪水天空/让我爱和/或让我死"！

Stuffed into each moon-cake was a piece of paper with the message "Rise against the rulers on the fifteenth day of the eighth month".

还有一种说法，说是为了反抗元朝统治，有人在中秋节前暗中串联，把"八月十五，家家齐动手"的纸条藏在饼里互相传递，作为一种联络暗号。

Each contained a message of only one or two lines, in the abbreviate d jargon -- not actually Newspeak, but consisting largely of Newspeak words -- which was used in the Ministry for internal purposes

每张纸条，全写着一两行简短的指示，用的是部里内部使用的缩略隐语——这还不是真正的新话，然而包含了不少新话的词儿。

The body was stolen three months ago and found in a cemetery in Nicosia late on Monday after an anonymous tip-off.

前总统的尸体三个月前被盗，然后周一的时候收到一份匿名小纸条，告诉警察尸体被发现在 Nicosla 的一个墓地中。

When you leave before your partner's awake, leave a note on the nightstand to say,"I love you".

当你在你伴侣醒来之前离开时，留下一张纸条在床边告诉她∕他"我爱你"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。